Примери за използване на Are so common на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some of these things that were previously part of the lives of our ancestors are so common and clear to us.
Някои от тези неща, които преди бяха част от живота на нашите предци, са толкова общи и ясни за нас.all these different things that are so common and part and parcel of every application,
всички тези различни неща, които са толкова често срещани и част от всяко приложение,That is why throat problems are so common, because the throat connects the head with the body.
Ето защо проблемите с гърлото са толкова чести, защото гърлото свързва главата с тялото.and our failings, which are so common with humanity" Testimonies.
с нашите слабости и недостатъци, така характерни за човечеството.Of course, I am talking about fireworks displays and firecrackers that are so common on the Fourth of July in the United States.
Functional definitions are so common that most academic definitions of religion can be categorized as either psychological or sociological in nature.
Функционалните определения са толкова често срещани, че повечето академични определения на религията могат да бъдат категоризирани като психологически или социологически.these dream images are so common, that they do have a generally accepted meaning.".
някой е щастлив, тези изображения в сънищата са толкова чести, че те имат общоприето значение.”.and our failings, which are so common with humanity.
с нашите слабости и недостатъци, така характерни за човечеството.Coffee cup are so common these days that nobody pays any attention to them.
Пътните термо чаши са толкова често срещани в наши дни, че никой не им обръща внимание.What logical explanation can we provide for the errors in registration that are so common in Bulgaria.
Как да си обясним логично грешките при регистрацията, които са толкова чести в България.Many toxic plants are so common and seemingly innocuous you do not suspect their toxic qualities.
Много отровни растения са толкова често срещани и на пръв поглед безобидни, че хората не подозират техните токсични качества.helping to prevent gastrointestinal problems that are so common to firefighters.
помага да се предотвратят гастроинтестинални проблеми, които са толкова чести за пожарникарите.other spoiled food, which are so common in kitchens.
друга развалена храна, които са толкова често срещани в кухните.they will help you with those pregnancy hot flashes and itchiness that are so common.
дишащи- можете да помогнете с тези бременност горещи вълни и сърбеж, които са толкова чести.business rule errors but they're so common that they deserve that specific attention.
грешки в правилата за бизнес, но те са толкова чести, че заслужават точно това внимание.Hemorrhoids are so common that many doctors believe they are a normal consequence of the strain from man walking erect.
ДПХ е толкова често срещана, че някои лекари го смятат за нормална последица от стареенето при мъжете.The baby blues are so common that you can almost describe them as a normal occurrence.
родилната тъга е толкова често срещана, че почти можете да я опишете като едно обичайно събитие.Because red dwarfs are so common- there are about 160 billion in the Milky Way- this leads us to the conclusion that there are tens of billions of such planets in our galaxy alone.“.
Тъй като червените джуджета са толкова често срещани- има около 160 милиарда от тях в Млечния път- това ни води до удивителното заключение, че само в нашата галактика съществуват десетки милиарди подобни планети.These events are so common that they cannot be viewed as anomalous
Тези събития са толкова чести, че не могат да се разглеждат като аномалииPots from Corinth and Athens are found as far afield as Spain and Ukraineand are so common in Italy that they were first collected in the 18th century as"Etruscan vases".
Късове от глинени съдове от Коринт и Атина 
