ARE SO SIMILAR - превод на Български

• са толкова сходни
• са толкова подобни
• са толкова близки

Примери за използване на Are so similar на Английски и техните преводи на Български

on which two girls are imprinted, they are so similar that they could be sisters.
която е изобразено две момичета, те са толкова сходни, че те биха могли да бъдат сестрата на.

Known as the Earth's"twin" because the two planets are so similar in size.
Венера е известена като„близнакът на Земята“, понеже двете планети са много сходни по размер.

This disease is often confused with the common cold because the symptoms are so similar.
Това заболяване често се бърка с обикновената настинка, тъй като симптомите са много сходни.

Venus is known as the Earth's“twin” because the two planets are so similar in size.
Венера е известена като„близнакът на Земята“, понеже двете планети са много сходни по размер.

these areas of design ideas are so similar that the difference between them is able to see except a professional.
тези области на дизайнерски идеи са толкова сходни, че разликата между тях е в състояние да се види, освен професионалист.

The two functions are so similar that is seems fair to conclude that the number of responses available to the observer had nothing to do with the channel capacity of 3.25 bits.
Тези две функции са толкова подобни, че изглежда съвсем справедливо да се заключи, че броят на отговорите наблюдател не е имал нищо общо с капацитета на 3.25 бита.

the accompanying symptoms are so similar to other viral infections that it is impossible for a physician to make a confirmed diagnosis on visual examination alone.
придружаващите го симптоми са толкова подобни на други вирусни инфекции, че е невъзможно да се постави категорична диагноза само при визуален преглед.

is also controversial because primates are so similar to humans and concern about the use of the method in humans is growing.
дори този успех е спорен, поради факта, че приматите са толкова подобни на хората, че расте загрижеността за възможна употреба на метода при човеци.

because the primates are so similar, and that the concern for an application of the method in humans is growing.
че приматите са толкова подобни на хората, че расте загрижеността за възможна употреба на метода при човеци.

if placed in remote corners of dark driftwood that are so similar to the fairy-tale characters,
се пускат в отдалечени краища на тъмно корени, които са толкова подобни на приказни герои,

symptoms of both hypothyroidism and hyperthyroidism are so similar to those seen in many common disorders,
симптомите при хипо- и хипертиреоидизъм са много сходни със симптомите, наблюдавани при други заболявания,

symptoms of both hypothyroidism and hyperthyroidism are so similar to those seen in many common disorders,
симптомите при хипо- и хипертиреоидизъм са много сходни със симптомите, наблюдавани при други заболявания,

The look of these two peppers is so similar that people often get confused.
Вкусът на тези две супа е толкова сходен, че хората понякога ги бъркат.

God, she is so similar to my deceased daughter. Come here.
Боже, тя толкова прилича на покойната ми дъщеря.

The Holy Spirit is so similar to Jesus that we can also say that Jesus lives within us,
Святият Дух е толкова сходен с Исус, че можем да кажем, че Исус живее в нас,

The human cornea is so similar to the shark's cornea that it is used as a substitute for human eye surgery.
Роговицата на човешкото око е толкова сходна с роговицата на акула, че се използва като заместител на очната хирургия.

He is so similar to another representative Grafoz(Rougher Shielder)
Той е толкова сходен с друг представител Grafoz(Rougher Shielder),

The light effect is so similar to real candles that it's hard to tell the difference.
Светлинният ефект е толкова подобен на този от истинска свещ, че е трудно да забележите разликата.

But the shape of the face is so similar, it's like I'm staring at the girl I tracked into the upstairs guest room.
Но формата на лицето е толкова сходна, че сякаш се взирам в момичето, което причаках в спалнята за гости на горния етаж.

The protein that is produced by the damaged gene is so similar to the normal version that targeting it has proven nearly impossible.
Протеинът, който се произвежда от увредения ген, е толкова подобен на нормалния, че изолирането му се оказва почти невъзможно.