ARE STRETCHED - превод на Български

• са опънати
• се разтягат
• се простират
• се опъват
• са изпънати
• биват разтегнати
• са разтеглени
• са разтегнати
• са обтегнати

Примери за използване на Are stretched на Английски и техните преводи на Български

At the first birth, the muscles of the pelvic floor are stretched, so repeated labor is easier.
При първото раждане мускулите на тазовия под са опънати, така че повторният труд е по-лесен.

The same exercises help to restore to normal size all the holes that are stretched and deformed during childbirth, and prevent some troubles
Същите упражнения помагат да се възстановят нормалните размери на всички дупки, които се опъват и деформират по време на раждането,

During pregnancy the stomach muscles are stretched to make room for the growing baby.
По време на бременността, коремните мускули се разтягат, за да направят място за растящото бебе.

Nowadays limestone pillars of China's mountains are stretched from the South Central China to the northern parts of Vietnam.
Днес варовиковите стълбове на планините на Китай се простират от Южния централен Китай към северните части на Виетнам.

Inside a piano are stretched a large number of metal strings,
Вътре на пиано са опънати голям брой метални струни,

Hides are stretched on frames and immersed for several weeks in vats of increasing concentrations of tannin.
Кожите се опъват върху рамки и се потапят в продължение на няколко седмици във вани с нарастващи концентрации на танин.

Due to this, the walls of the stomach are stretched less, food is absorbed almost completely and the intestine does not experience excessive load.
Поради това стените на стомаха се простират по-малко, храната се абсорбира почти изцяло и червата не изпитва прекомерно натоварване.

At the same time, flexor muscles are stretched, sometimes with rupture of blood vessels
В същото време се разтягат флексорните мускули, понякога с разкъсване на кръвоносните съдове

Now, put pressure on the palms that are stretched forward, and also on the upper part of the feet.
Сега, оказва натиск върху дланите, които са опънати напред, а също и в горната част на краката.

the legs are stretched, as the left hand is under the head.
краката са изпънати, лявата ръка е под главата.

When the muscles are stretched too hard
Когато мускулите биват разтегнати твърде силно до болка,

The hides are stretched on frames and immersed for several weeks in liquid vats of increasing concentrations of tannins.
Кожите се опъват върху рамки и се потапят в продължение на няколко седмици във вани с нарастващи концентрации на танин.

Soul and spirit are stretched – along with body – making pregnancy a time of transition,
Душата, тялото и духът се разтягат, за да направят бременността време на преход,

On both sides of the strait are stretched powerful industrial zones dotted with skyscrapers
От двете страни на протока се простират мощни индустриални зони, осеяни с небостъргачи,

the arms are stretched to the front, and the legs are extended to the back.
ръцете са изпънати напред, а краката са изпънати назад.

This design allows you to apply soft textures- the frames are stretched thick fabrics or leather.
Този дизайн ви позволява да нанасяте меки текстури- рамките са опънати дебели тъкани или кожа.

When the muscles are stretched too hard
Когато мускулите биват разтегнати твърде силно до болка,

Shoots are stretched and thinned, and the berries often ripen only from the sunny side
Стрелите се опъват и изтъняват, а плодовете често узряват само от слънчевата страна

underlying tissue are stretched, allowing them to block the blood flow
основните тъкани се разтягат, което им позволява да задържите притока на кръв

Are stretched along the entire length of the municipality,
Се простират по цялата дължина на общината,