ARE THE MOST APPROPRIATE - превод на Български

• са най-подходящите
• са най-подходящи

Примери за използване на Are the most appropriate на Английски и техните преводи на Български

IV It is the Commission's view that the performance indicators used for measuring the effectiveness of cross- compliance in meeting its objectives are the most appropriate on the basis of the available information.
IV Становището на Комисията е, че показателите за изпълнението, измерващи доколко ефективно се постигат целите на кръстосаното спазване, са най-подходящите на базата на наличната информация.

Participants will have the opportunity to participate in unique workshops through which to explore and discover what are the most appropriate tools and techniques to make their business successful and sustainable.
Гостите на форума ще имат възможност да участват в уникални семинари, чрез които да проучат и открият най-подходящите инструменти и техники за изграждането на успешен и устойчив бизнес.

a breast reconstruction surgery, Mr. Konstantinos Benetatos will discuss with you, during your session, which are the most appropriate areas from which the implant can be taken to achieve the best possible result with security for you.
г-н Константинос Бенетатос ще обсъди с Вас по време на Вашата сесия най-подходящите области, от които може да бъде направен имплантатът, за да постигнете най-добрия резултат със сигурност за вас.

of course the choice of building materials that are the most appropriate in terms of texture and cost.
интериорни павилионите, и разбира се на избора на най-подходящите строителни материали в текстура и стойност.

the use of national courts are the most appropriate tools for addressing investment disputes;
съдебни системи са най-подходящите средства за разрешаване на инвестиционни спорове;

determine their specific requirements as well as the techniques which are the most appropriate for their conservation and management.
определят техните специфични изисквания, а също и техниките, които са най-подходящи за тяхното съхранение и управление.

The arbitral tribunals“are the most appropriate fora” for the settlement of disputes between investors
Освен това арбитражните съдилища са най-подходящите за решаване на споровете между инвеститори

leaving the legislator to decide which are the most appropriate in each sector, as it is not necessarily effective to provide for individual certification for each mass produced product, for example.
се предоставя на законодателя да реши кои са най-подходящите във всеки сектор, тъй като не винаги е ефективно да се предвиди например индивидуално сертифициране за всеки продукт в масово производство.

the Member States to take greater advantage of the interactions between these three targets, since they are the most appropriate tools for achieving the EU's climate and energy objectives in
държавите членки да се възползват в по-голяма степен от взаимодействията между тези три цели, тъй като те са най-подходящите инструменти за постигането на целите на ЕС до 2030 г. в областта на климата

Furthermore, the arbitral tribunals are the most appropriate fora for the settlement of disputes between investors
Освен това арбитражните съдилища са най-подходящите за решаване на споровете между инвеститори

What is the most appropriate job for people like these?
Кои са най-подходящите професии за тези хора?

Wondering which dress length is the most appropriate for this time of year?
Питате се кои са най-подходящите одежди за този нов сезон?

And conditions is the most appropriate.
Където условията са най-подходящи.

Easter is the most appropriate time.
А Великден е най-подходящото време.

We think Christmas Eve is the most appropriate time for giving freely.
Коледната вечер е най-подходящо време за благотворителни дарения.

And you think that this is the most appropriate use of our resources?
И вярвате, че това е най-подходящата употреба на ресурсите ни?

The option is the most appropriate outcome for the child.
Кърмата е най-подходящият продукт за детето.

What is the most appropriate place for the baby's sleep?
Кое е най-подходящото място за съня на бебето?

What is the most appropriate child's age to see the specialist?
Коя е най-подходящата детска възраст, когато да се консултираме със специалист?

Which heating is the most appropriate for the living room?
Кое отопление е най-подходящо за хол(дневна стая)?