ARE TORN - превод на Български

• са разкъсани
• са скъсани
• са разкъсвани
• са откъснати
• са разкъсват

Примери за използване на Are torn на Английски и техните преводи на Български

Or that her silver stockings are torn and stained red,
Или че сребристите ѝ чорапи са скъсани и изцапани с червено,

the yacht owners are torn between mistrust, fear
собствениците на яхтата са разкъсвани между недоверие, страх

for exhibiting slain animals[…] and for the use of thousands of butterflies whose wings are torn and glued on various objects.
както и с използването на хиляди пеперуди, чиито крила са откъснати и залепени върху различни обекти.

A lot of corals are torn by the divers themselves, hoping to take them away as Egyptian souvenirs.
Множество корали са разкъсани от самите водолази, надявайки се да ги отведат като египетски сувенири.

purpose- sometimes people are torn between their national identity
липсата на цел в живота. Понякога хората са разкъсвани между националната си принадлежност,

One or more ligaments are torn and the ankle is unstable.
повече ставни връзки са скъсани и глезенната става е много нестабилна.

Colin Farrell plays Ray Velcoro, a troubled detective whose allegiances are torn between his masters in a corrupt police department and the mobster who owns him.
Колин Фарел е в ролята на Рей Велкоро- подкупен детектив, чиито връзки са разкъсват между шефовете му в корумпирания полицейски участък и мафиота, на когото служи.

and all the mats are torn and cut at the edges.
а всички рогозки са разкъсани и с разнищени ръбове.

why experts are torn on whether this eating plan is smart.
и защо експерти са скъсани от това дали този план за хранене е умна.

whose allegiances are torn between the higher-ups in his corrupt police department
чиито връзки са разкъсват между шефовете му в корумпирания полицейски участък

happens when the arteries in the neck are torn, sometimes because the neck has been hyper-extended.
артерия е рядка и се случва, когато артериите в гърлото са разкъсани, понякога защото шията е хипер-разширена.

onion and feathers are torn or shredded with a knife.
лук и пера са скъсани или настърган с нож.

a compromised detective whose allegiances are torn between his masters in a corrupt police department and the mobster who owns him.
Рей Велкоро- подкупен детектив, чиито връзки са разкъсват между шефовете му в корумпирания полицейски участък и мафиота,….

Why do I think that this guy will try to mug me just because he has a tattoo and his pants are torn?
Защо си мисля, че този човек се опитва да ме ограби само защото има татуси и дрехите му са скъсани?

There are soaked pigments there, whose molecules are torn by oxygen radicals into smaller fragments
В денталните каналчета се намират просмуканите пигменти, чиито молекули се разкъсват от кислородния радикал на по-малки фрагменти

Many individuals are torn when it comes to making a decision on which path to take when it comes to establishing such forms of business.
Много хора се разкъсват, когато става въпрос за вземане на решение по кой път да се предприеме, когато става въпрос за установяване на такива форми на бизнес.

In the first case, the fetal membranes are torn in the lower part,
В първия случай феталните мембрани се разкъсват в долната част

There are soaked pigments there, whose molecules are torn by oxygen radicals into smaller fragments
Там са просмукани пигменти, чиито молекули се разкъсват от кислородния радикал на по-малки фрагменти

Locked in a ghettoized quasi-state, they are torn between both sides' unclear and repressive rules.
Затворени в квазидържава, превърната в гето, те се разкъсват между неясните и репресивни закони на двете страни.

women in Macedonia are torn between the tradition to raise a family
жените в Македония се разкъсват между традицията за създаването на семейство