AREAS OF MUTUAL - превод на Български

• области от взаимен
• сфери от взаимен
• сфери от общ
• области от общ
• сферите от взаимен
• областите от взаимен
• местата на взаимно

Примери за използване на Areas of mutual на Английски и техните преводи на Български

At the meeting today, opportunities to develop Bulgarian-Korean relations in all areas of mutual interest were discussed.
На срещата днес бяха обсъдени възможностите за разширяване на българо-корейските отношения във всички сфери от взаимен интерес.

We are interested in developing the cooperation in areas of mutual interest because of the geopolitical importance
Заинтересовани сме да развиваме сътрудничество в областите от взаимен интерес поради геополитическата важност

Fact: Since the early 1990s, the Alliance has worked to build a cooperative relationship with Russia on areas of mutual interest.
Факт: От 1990 г. Алиансът последователно се опитва да изгради отношения на сътрудничество с Русия в сферите от взаимен интерес.

The many nuclear arms agreements concluded during the communist era should serve as model for a relationship that identifies areas of mutual interest.
Множеството ядрени споразумения, сключени през комунистическата ера, трябва да послужат като модел за отношения, които определят области от взаимен интерес.

defence, and many other areas of mutual interest.
както и други сфери от взаимен интерес.

We are interested in developing the cooperation in the areas of mutual interest due to the geo-political importance
Заинтересовани сме да развиваме сътрудничество в областите от взаимен интерес поради геополитическата важност

representatives of the Chinese city of Tianjin discussed the opportunities for cooperation in areas of mutual interest between our and Chinese cities.
представителите на китайскияград Тиендзин обсъдиха възможностите за сътрудничество в сферите от взаимен интерес между наши и китайски градове.

The president of Serbia says that ways must be sought for cooperation with"that country" in the area of economy and other areas of mutual interest.
Сръбският президент казва, че трябва да се търсят начини за сътрудничество с"тази държава" в сферата на икономиката и други области от взаимен интерес.

We are interested in developing the cooperation in areas of mutual interest because of the geopolitical importance and interconnectedness of our regions,".
Премиерът е изразил готовност страната ни да развива сътрудничество в областите от взаимен интерес поради геополитическата важност и взаимосвързаност на нашите региони".

enrich co-operation in areas of mutual interest.
обогати сътрудничеството на двете държави в сферите от взаимен интерес.

To cooperate in the exchange of information related to training and research in areas of mutual interests;
Сътрудничество при създаване на модерни методи за обучение и изследване в области от взаимен интерес;

which will contribute to strengthening the cooperation in the areas of mutual interest.
които ще съдействат за засилване на сътрудничеството в областите от взаимен интерес.

The participants in the talks discussed opportunities for cooperation in areas of mutual interest between Bulgarian and Chinese cities.
По време на срещата бяха обсъдени възможностите за сътрудничество в сферите от взаимен интерес между наши и китайски градове.

Promoting joint business forums between companies from the four countries in areas of mutual interest was also among the topics of the meeting.
Насърчаването на провеждането на съвместни бизнес форуми между фирми от четирите държави в области от взаимен интерес също бе сред темите на срещата.

business relations between the two countries in areas of mutual interest.
деловите връзки между двете страни в областите от взаимен интерес.

representatives of the Chinese city of Tianjin discussed the opportunities for cooperation in areas of mutual interest between our and Chinese cities.
представителите на китайския град Тиендзин обсъдиха възможностите за сътрудничество в сферите от взаимен интерес между наши и китайски градове.

potential to develop their economic relations, tourism being one of the areas of mutual interest.
двете страни имат потенциал да развиват икономическите си отношения, като една от сферите от взаимен интерес е туризмът.

Areas of mutual interest include electrical
Областите на взаимен интерес включват производството на електрическо

joint venture and other areas of mutual interest.
други подобни в области от взаимен интерес.

Whereas the European Union plays an important role in supporting the United Nations operations in the areas of mutual concern, in particular in the protection of civilians,
Като има предвид, че ЕС играе важна роля за подкрепа на операциите на ООН в области от взаимен интерес, и по-специално в защитата на цивилни граждани,