AS SOON AS WE CAN - превод на Български

• веднага щом можем
• колкото се може по-скоро
• веднага след като можем
• колкото може по-бързо

Примери за използване на As soon as we can на Английски и техните преводи на Български

As soon as we can afford it?
Веднага щом мога да си го позволя?

We need to move on as soon as we can.
Трябва да продължим веднага, щом можем.

we will have you out as soon as we can.
ще потеглим веднага, щом можем.

We have just started the investigation, and we will let you know as soon as we can,?
Тепърва започнахме разследването, и ще Ви уведомим веднага, щом можем?

give you an update as soon as we can.
ще ви дам сведения, веднага щом мога.

Tell him as soon as we can, we will be off his ass.
Кажи му, че щом можем, излитаме от задника му.

As soon as we can.
Колкото можем по-скоро.

We will come back for her as soon as we can.
Ще се върнем за нея, щом можем.

We will get to your call as soon as we can.
Ще ви се обадим щом можем.

We're gonna get you out of here and into surgery as soon as we can.
Ще те измъкнем и ще те оперираме колкото може по-скоро.

We will be home as soon as we can.
Ще сме вкъщи щом можем.

Oh, my God, o-okay, we will be down there as soon as we can.
О, Боже мой, о-добре, ние ще дойдем, колкото може по-скоро.

We will follow as soon as we can.
Ние ще те последваме щом можем.

And we will have a lawyer down there as soon as we can.
И ще намерим адвокат колкото можем по-скоро.

We will make good on it as soon as we can.
Ще ви се издължим щом можем.

we are leaving as soon as we can.
трябва да тръгнем, колкото може по-скоро.

We will get back to you as soon as we can.
Ще се свържем с вас, колкото можем по-скоро.

We will reply back as soon as we can with whatever information you may need.
Ние ще ви отговорим обратно веднага щом можем със всякаква информация, от която се нуждаете.

But as soon as we can meet with the Indians,
Но веднага щом можем да се срещнем с индианците,

Cicero begs us to return as soon as we can and begs us to save the Republic.
Цицерон ни моли да се върнем, колкото се може по-скоро и да спасим републиката.