ASIA MINOR - превод на Български

• мала азия
• малоазийския
• малоазиатски
• малоазийските
• малоазийската
• мала-азия
• мала aзия
• азия minor

Примери за използване на Asia minor на Английски и техните преводи на Български

The Asia Minor region.
Района на Мала Азия.

then Asia Minor, and then the Orient for many years.
после- в Мала Азия, прекарах много години в Ориента.

The Balkans Asia Minor.
На Балканите Мала Азия.

It is inhabited today, by Asia Minor refugees, who respect and maintain their traditions.
Днес е населен от бежанци от Мала Азия, които пазят своите традиции.

It is believed that the bizarre civilization emigrated to Asia Minor and Mesopotamia.
Предполага се, че чудноватата цивилизация е емигрирала в Мала Азия и Месопотамия.

The Third Ecumenical Council was convened in the year 431 in the city of Ephesus(Asia Minor) during the reign of the emperor Theodosius the Younger(408-450).
Третият Вселенски събор се състоял през 431 година в Малоазийския град Ефес по време на управлението на император Теодосий Младши(408-450 г.).

The Third Ecumenical Synod was convened in the year 431 in the city of Ephesus of Asia Minor during the reign of Emperor Theodosius II the Younger(408-450).
Третият Вселенски събор се състоял през 431 година в Малоазийския град Ефес по време на управлението на император Теодосий Младши(408-450 г.).

Tsifteteli was mainly brought to Greece by the Asia Minor Greeks, who had to leave their home towns and go over to Greece because of a population exchange between Greece and Turkey.
Чифтетели основно е пренесен в Гърция от малоазиатски гърци, които трябвало да напуснат своите родни градове заради размяната на население между Гърция и Турция.

Immigrants from the rich city of Milet- the largest South Greek centre on the Asia Minor coast- turned the old Thracian settlement into a rich Hellene colony- the independent city-state Apollonia-Pontica.
Изселници от богатия град Милет- най-големия източногръцки център на малоазийския бряг, превръщат старото тракийско селище в- независимия град-държава Аполония-Понтика.

Tsifteteli was mainly brought to Greece by the Asia Minor Greeks, who had to leave their hometowns because of a population exchange between Greece and Turkey.
Чифтетели основно е пренесен в Гърция от малоазиатски гърци, които трябвало да напуснат своите родни градове заради размяната на население между Гърция и Турция.

promote the folklore of Asia Minor Bulgarians.
популяризират фолклора на малоазийските българи.

Steppe and Asia Minor influences.
степни и малоазиатски влияния.

According to a widespread thesis, the signs belong to the metric system used in the Asia Minor town Lampsak.
Според широко разпространената теза знаците са по употребяваната в малоазийския град Лампсак мерна система.

A culinary attraction was the preparation of"luliakovski keshkek" by representatives of Asia Minor Bulgarians from Luliakovo village, Ruen Municipality.
Кулинарна атракция бе приготвянето на люляковски кишкек от представители на малоазийските българи от с. Люляково, община Руен.

The newly discovered pair on the Dardanelles could be a bridge between the Thracian population and the Asia Minor population.
Интерес представлява и откритата гнездяща двойка орли на Дарданелите, която може да се окаже мост между Тракийската популация и Малоазийската популация на вида.

In 921 the Bulgarian army reached the Dardanelles for Gallipoli Peninsula- trying to pass on the Asia Minor coast.
През 921 една българска армия достигнала до Дарданелите, завладяла Галиполския полуостров и се опитала да премине на малоазийския бряг.

account contained in John, most Christians in Asia Minor celebrated Easter on a different day from those in Rome.
представено в Евангелие от Йоан, малоазийските християни празнували Великден на различна дата от тази в Рим.

was founded by immigrants from Asia Minor, the city of Miletus in the second quarter of the 6th century BC.
е основан от изселници от малоазийския град Милет през втората четвърт на 6-ти век преди новата ера.

The town was founded in the VI BC and named Odesos by immigrants from Asia Minor city of Miletus.
Градът е основан през VI в. пр. н.е. с името Одесос от изселници от малоазийския град Милет.

yielded information about trade relations between the resident Thracians and Greek colonies situated in Asia Minor and along the neighboring Black Sea coast.
Погребалният инвентар дава информация за търговските връзки на местните траки с гръцките колонии по малоазийското и близкото черноморско крайбрежие.