ASPECTS OF SOCIAL - превод на Български

• аспекти на социалната
• характеристики на социалните
• аспекти на обществения
• аспекти на социалния
• аспекти на социалните
• аспекти на социалното
• сфери на обществения

Примери за използване на Aspects of social на Английски и техните преводи на Български

The findings“suggest a potential biological basis for how mindfulness and different aspects of social intelligence could be nurtured”.
Нашите открития показват потенциална биологична основа за това как да се възпитава умствеността и различните аспекти на социалната интелигентност.".

Unfortunately, our lives are characterized by the presence of many difficulties that cause problems in all aspects of social relations.
Съжаление, животът ни се характеризират с наличието на много трудности, които причиняват проблеми във всички аспекти на социалните отношения.

cooperative efforts to deal with common issues are, for example, aspects of social behavior that contribute to social stability.
както и съвместни усилия за справяне с общите проблеми са аспекти на социалното поведение, допринасящи за социална стабилност.

painful process of renovation and modernization of all aspects of social life….
болезнен процес на обновяване и модернизация на всички аспекти на социалния живот….

focusing on applied aspects of social psychology.
фокусирайки се върху приложените аспекти на социалната психология.

to document certain aspects of social relations in contemporary life.
да документират определени аспекти на социалните връзки на съвременния живот.

built on the tripartite principle in all aspects of social dialogue;
защитени пред всички органи, изградени на трипартитен принцип и във всички аспекти на социалния диалог;

for thought provoking discussions among intellectuals on various aspects of social transformation, culture, tradition, etc.
за мисъл провокира дискусии сред интелектуалците на различни аспекти на социалната трансформация, култура, традиции и т.н.

bringing all aspects of social life under its purview.
донасяйки всички аспекти на социалния живот в своя обсег.

Our findings suggest a potential biological basis for how mindfulness and different aspects of social intelligence could be nurtured.”.
Нашите открития показват потенциална биологична основа за това как да се възпитава умствеността и различните аспекти на социалната интелигентност.".

reflecting the infinity of militant subjectivities that the domination of capital in all aspects of social life engenders.
отразяваща безграничността на активните субективности, които доминацията на капитала поражда във всички аспекти на социалния живот.

The village museum from the town of Babiciu exposes aspects of social life of the local communities,
Музеят на селото в Бабичу излага аспекти от социалния живот на местните общности,

The commodification of aspects of social life previously guaranteed by state provision or produced in common;
Комерсиализиране на аспекти от социалния живот, които преди са били гарантирани от държавно снабдяване или произвеждани от общността;

The Village Museum, BabiciuCod 1570 The village museum from the town of Babiciu exposes aspects of social life of the local communities,
Музей на Селото, БабичуCod 1570 Музеят на селото в Бабичу излага аспекти от социалния живот на местните общности,

The Employment and Social Affairs Committee is mainly responsible for employment policies and all aspects of social policy, working conditions,
Комисията по заетост разполага с компетенции основно в областите на трудовата заетост и всички аспекти на социалната политика, условията на работа,

The Employment and Social Affairs Committee of the European Parliament(called EMPL) is mainly responsible for employment policies and all aspects of social policy, working conditions,
Комисията EMPL отговаря главно за политиките в областта на заетостта и за всички аспекти на социалната политика, условията на труд,

aspects of the economy, aspects of social life-- will be wiped out by these trends of globalisation, which put an emphasis on profit, speed and hierarchical thinking.
култура, аспекти на икономиката, аспекти на социалния живот- ще бъдат изтрити от тези тенденции на глобализация, която поставя акцента върху печалбата, скоростта и йерархичното мислене.

The Employment and Social Affairs Committee of the European Parliament(called EMPL) is mainly responsible for employment policies and all aspects of social policy, working conditions,
Комисията по заетост разполага с компетенции основно в областите на трудовата заетост и всички аспекти на социалната политика, условията на работа,

access some income-related benefits and other aspects of social care available through social services at your town hall.
свързани с обезщетения и други аспекти на социалните грижи, достъпни чрез социални услуги във вашата градска зала.

its guiding philosophy for the achievement of full participation of persons with disabilities in all aspects of social and economic life.
на Световната програма и нейната водеща философия за достигането на пълно участие на хората с увреждания във всички аспекти на социалния и икономическия живот.