ASPIRANTS - превод на Български

• кандидати
• аспирантите
• ученици
• стремящите се
• търсещите
• последователи
• практикуващите
• кандидатите
• в кандидатките за членство

Примери за използване на Aspirants на Английски и техните преводи на Български

Many aspirants wrongly believe the quest to be a movement from one psychic experience to another
Много ученици погрешно вярват, че мисията е движение от едно физическо преживяване в друго

Through that door, aspirants and disciples can contact energies which are otherwise not easily available.
Чрез тази врата стремящите се и учениците влизат в контакт с енергии, който иначе са сравнително труднодостъпни.

began a worldwide mission to bring this system, referred to as"Babaji's Kriya Yoga" to thousands of aspirants.
подема световната си мисия да предава тази система назована“Крия Йога на Бабаджи” на хиляди кандидати.

SWAN: It is considered difficult because the Yogic aspirants here have to live in Yogic discipline.
SWAN: Приема се, че е трудно, защото йога аспирантите тук трябва да живеят съобразно дисциплината на йога.

sages was able to provide direction to guide sincere aspirants along the correct path, removing any confusion,
реализация йогите и мъдреците са водели искрено търсещите по пътя на йога премахвайки заблудите,

Spiritual aspirants who have practiced this Meditation for quite sometime may experience being enveloped by dazzling,
Духовните ученици, които са практикували тази медитация дълго време, могат да преживеят следното, че са обкръжени от ярка,

Conflicts and power struggles ensued at the top levels of government in Pyongyang as different aspirants manoeuvred to gain positions of power in the new government.
Конфликтите и борбите за власт са в най-висшите нива на управление в Пхенян, тъй като различни кандидати маневрират, за да спечелят позиции на власт в новото правителство.

sages were able to guide sincere aspirants along the correct path, removing any confusion,
мъдреците са водели искрено търсещите по пътя на йога премахвайки заблудите,

Very often I hear aspirants say that they cannot concentrate for more than five minutes.
Много често чувам ученици да казват, че не могат да се концентрират за повече от пет минути.

The instigators of this vilest of all scoundrelly tricks were the aspirants to the highest state positions of revolutionary Germany.
А авторите и инициаторите на тази гнусна подлост станаха кандидати за висшите държавни постове в революционна Германия.

On the occasion of the fifth International Day of Yoga, we extend our greetings to all sincere seekers and aspirants of yoga.
По случай петия Международен ден на йога изпращаме нашите благопожелания до всички искрени търсещи и йога последователи.

There is an emphasis on awareness and aspirants are encouraged to learn about all aspects of their personality through Yoga.
Осъзнаването е в основата на тази система и практикуващите се насърчават да обърнат внимание на всички аспекти от личността си, чрез йога.

Spiritual aspirants who have practiced this meditation for quite some time may experience being enveloped by dazzling,
Духовните ученици, които са практикували тази медитация дълго време, могат да преживеят следното, че са обкръжени от ярка,

that the door would remain open for other aspirants.
вратата ще остане отворена за други кандидати.

On the occasion of the fourth International Day of Yoga we offer our good wishes to all sincere seekers and aspirants of yoga.
По случай петия Международен ден на йога изпращаме нашите благопожелания до всички искрени търсещи и йога последователи.

Those aspirants who bemoan the loss of their early glimpse should remind themselves,
Тези ученици, които жалят загубата на по-ранно видение, трябва да си припомнят,

The commission also aims to publish its regular progress reports on the Balkans aspirants in April.
Комисията възнамерява да публикува редовния си доклад за напредъка на балканските кандидати през април.

During his lifetime Swami Sivananda guided thousands of disciples and aspirants all over the world and authored over 200 books.
През живота си Свами Шивананда ръководил хиляди ученици и последователи по целия свят и написал над 200 книги.

China and Russia are among the aspirants for greater economic
Китай и Русия са сред кандидатите за по-голямо икономическо

Though there are lots of other institutes accessible for aspirants, the above mentioned titles belong to the record of best universities in New Zealand.
Въпреки, че има и други институции на разположение за ученици, горепосочените имена са едни от най-добрите университети в Нова Зеландия.