ASSEMBLED TOGETHER - превод на Български

• събрани
• сглобени заедно
• се събираха заедно

Примери за използване на Assembled together на Английски и техните преводи на Български

the people assembled together as one in Jerusalem.
народът се събра като един човек в Йерусалим.

a tumultuous noise of the kingdoms of nations assembled together: Jehovah of hosts mustereth the host of the battle.
бунтовен шум на царства и народи, събрани заедно: Господ Саваот преглежда готовата за бой войска.

This is actually an example of a meta-material this is a bunch of pieces of circuit board all cut out and assembled together and on the circuit boards are little pieces of copper that are tied in circuits, and each circuit has.
Това, всъщност е моделът на мета материалите. Това е куп от платки, всичките изрязани и сглобени заедно. И върху платките има медни парченца свързани във вериги.

that ye may fight with these nations, that are assembled together against us to destroy us and our sanctuary.
готови утре да се сражават с тези езичници, събрали се против нас, за да погубят нас и нашата светиня.

Then these men assembled together to the king, and said to the king,
Тогава ония човеци се събраха при царя и му рекоха:

It is recorded that two thousand citizens of Crotona gave up their customary lifestyle and assembled together in the Pythagorean community under the wise administration of the Council of Three Hundred;
Според хрониките, две хиляди жители на Кротон оставили своя привичен начин на живот и се събрали в питагорейска община под мъдрото ръководство на Съвета на Тристата- административен,

It is recorded that two thousand citizens of Crotona gave up their customary lifestyle and assembled together in the Pythagorean community under the wise administration of the Council of Three Hundred- a governmental,
Според хрониките, две хиляди жители на Кротон оставили своя привичен начин на живот и се събрали в питагорейска община под мъдрото ръководство на Съвета на Тристата- административен,

the day when mankind will be assembled together, which will be a day when all things would become evident.
който се страхува от мъчението на отвъдния живот. Това е Денят, за който хората ще бъдат насъбрани. Това е знаменателният Ден.

I often thought that as Jerusalem was besieged by the Romans when the Jews were assembled together to celebrate the Passover- by which means an incredible number of people were surprised there who would otherwise have been in other countries- so the plague entered London when an incredible increase of people had happened occasionally, by the particular circumstances above-named.
Често съм си мислел, че както римляните са обсадили Ерусалим, когато евреите се събрали там да празнуват Пасха- и в града са били струпани невероятен брой хора, които иначе са щели да бъдат по други места,- така и чумата навлезе в Лондон, когато населението се бе увеличило невероятно много поради гореспоменатите особени обстоятелства.

will be assembled together.
на север и на юг, ще се събере заедно.

will be assembled together.
на север и на юг, ще се събере заедно.

eyes in grief as WE hear those who proclaim to be holy, and assemble together, use vile curse words,
уши в скръб, тъй като НИЕ чуваме тези, които се обявят за Святи и се съберат заедно, да използват нецензурни гнусни думи,

cover OUR Ears& Eyes in grief as WE hear those who proclaim to be Holy and assemble together, use vile curse words,
ние покриваме НАШИТЕ очи и уши в скръб, тъй като НИЕ чуваме тези, които се обявят за Святи и се съберат заедно, да използват нецензурни гнусни думи,

You can clearly see all of the components assembled together.
Така че можете да сте сигурни, че всички компоненти се вписват заедно.

All these factors have to be assembled together.
Всички тези фактори трябва да са съчетани.

All these elements are assembled together and represent a harmonious composition.
Всички тези елементи са групирани заедно и са хармонично състав.

Assembled together they have made a visually
Те двамата заедно създават невероятно визуално

The Love Rider comes fully assembled together with two attachments with a storage bag.
Love Rider е напълно сглобен заедно с две приставки с торба за съхранение.

our army of 50,000 are assembled together.
000-на армия се обединиха.

They assembled together for grain and new wine,
Събират се заради хляб и вино,