ASSEMBLY AND ASSOCIATION - превод на Български

• събиране и сдружаване
• събрания и сдружения
• събрания и сдружаване
• събранията и сдруженията
• събранията и сдружаването
• сдружаване и съюзяване
• събирания и асоцииране

Примери за използване на Assembly and association на Английски и техните преводи на Български

to take immediate confidence-building measures to ensure the rights to freedom of peaceful expression, assembly and association are respected,” Ms. Shamdasani said.
за изграждане на доверие, за да се гарантира, че правото на свобода на мирно изразяване, събиране и сдружаване, ще бъде спазени.“ каза още Шамдасани.

Declaration of the Committee of Ministers on the protection of freedom of expression and freedom of assembly and association with regard to privately operated Internet platforms
Декларация относно защитата на свободата на изразяване и свободата на събрания и сдружаване по отношение на частните интернет платформи

Human rights NGOs and the UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and association urged political dialogue to defuse tensions in Catalonia after the referendum.
Неправителствените организации, занимаващи се с правата на човека, и специалният докладчик на ООН по въпросите, свързани с правото на свободни и мирни събирания и асоцииране, призоваха за политически диалог, за да се намали напрежението в Каталуния след референдума.

peaceful assembly and association;
мирно събиране и сдружаване;

to repeal Article 193/1 of the Criminal Code curtailing the freedoms of peaceful assembly and association;
да отменят член 193/1 от Наказателния кодекс, ограничаващ свободите на мирни събрания и сдружаване;

religion, assembly and association, together with the right of free movement
религията, събранията и сдруженията, заедно с правото на свободно движение

restrict the rights to freedom of expression, peaceful assembly and association;
то не се използва за ограничаване на правото на свобода на изразяване на мнение, на мирни събрания и на сдружаване;

peaceful assembly and association, and religion or belief.".
мирните демонстрации и сдружаване и религия и вяра“.

peaceful assembly and association, and religion or belief.
мирните демонстрации и сдружаване и религия и вяра“.

peaceful assembly and association and the increased breaches of these freedoms by the authorities as a right political climate is indispensable if a successful electoral cycle is to be achieved in DRC in the next year;
мирни събрания и сдружения, както и относно увеличаването на броя на нарушенията на тези свободи от страна на органите, като се има предвид, че правилният политически климат е абсолютно необходим за постигането на успешен изборен цикъл в ДРК през следващата година;

peaceful assembly and association and the increased breaches of these freedoms by the authorities, given that the right political climate
мирни събрания и сдружения, както и относно увеличаването на броя на нарушенията на тези свободи от страна на органите,

such as deprivation of the right to assembly and association,- refusal of just judicial treatment
като лишаване от право на събиране и сдружаване, отказ от правосъдие и други подобни,

freedom of assembly and association as well as freedom of religion,
свободата на събиране и сдружаване, както и свободата на религията,

the right to freedom of assembly and association and the right to vote in free
правото на свобода на събрания и сдружаване, и правото на глас в свободни

freedom of peaceful assembly and association and freedom to worship in churches other than the Belarusian Orthodox Church,
за свободата на мирните събрания и сдружаване и за свободата на поклонение в църкви, различни от беларуската православна църква,

Expresses its concern about all restrictions on freedom of assembly and association, including bans on civil society organisations,
Изразява загриженост относно всички ограничения на свободата на събранията и сдруженията, включително забраните, наложени на организации на гражданското общество,

at every level of political dialogue, cases of violations of freedom of assembly and association, including through various forms of bans
да сигнализират на всички равнища на политически диалог за случаи на нарушения на свободата на събранията и сдруженията, включително чрез различни форми на забрани

it is a minor blessing compared with the truly political freedoms, such as freedom of speech and thought, of assembly and association, even under the best conditions….
е незначителна благодат в сравнение с истинските политически свободи като свобода на словото и мисълта, на събранията и сдружаването, дори и при най-добрите условия.".

information, and freedom of assembly and association, or which perpetrate forms of power abuse such as institutional racism and xenophobia;
както и на свобода на събранията и сдруженията, или които прилагат някаква форма на злоупотреба с власт като например институционален расизъм и ксенофобия;

the promotion of, freedom of assembly and association a key priority in the future EU Action Plan on Human Rights and Democracy, and to lay out specific actions in that area, as freedom of assembly and association are vital elements for democracy
насърчаването на свободата на събранията и сдруженията в ключов приоритет в бъдещия План за действие на ЕС относно правата на човека и демокрацията, както и да планира конкретни действия в тази област, тъй като свободата на събранията и сдруженията е жизненоважен елемент на демокрацията