ASSOCIATED POWER - превод на Български

• асоциирана сила
• сдружена сила
• присъединила се сила
• асоциирани сили
• асоциирани сила

Примери за използване на Associated power на Английски и техните преводи на Български

no Allied or Associated Power can claim after the expiration of the above period of five years the benefit of any of the stipulations in the Articles enumerated above on behalf of any portion of its territories in which reciprocity is not accorded in respect of such stipulations.
никоя Съюзническа или Асоциирани сила не може да претендира след изтичането на по-горния период от три години ползата от разпоредбите, които се съдържат в по-горе изброените членове от името в която и да е част от нейната територия, в която не се предоставя взаимност по отношение на такива разпоредби.

In the event of the application of the provisions of the preceding paragraph by any Allied or Associated Power, there shall be paid reasonable indemnities
В случай на приложение на разпоредбите на предходния параграф от която и да е от Съюзническите и Асоциирани сили, ще бъдат изплатени справедливи обезщетения

by the Government of the Allied or Associated Power of which one of the parties is a national,
от правителството на Съюзническа или Асоциирана сила, на която една от страните е гражданин

administrative authority of any Allied or Associated Power in regard to the rights of Bulgarian nationals in industrial,
да е от Съюзническите и Асоциирани сили по отношение на правата по индустриална,

shall be considered as cancelled as from the date of the existence of a state of war between Bulgaria and the Allied or Associated Power.
ще бъдат разглеждани като анулирани от деня на съществуване на състояние на война между България и на Съюзническите и Асоциирани сили.

administrative authority of any Allied or Associated Power in regard to the rights of nationals of the former Austrian Empire in industrial,
да е от Съюзническите и Асоциирани сили по отношение на правата по индустриална, литературна

administrative authority of any Allied or Associated Power in regard to the rights of German nationals in industrial,
да е от Съюзническите и Асоциирани сили по отношение на правата по индустриална,

incurred in moving Italian prisoners of war from their respective assembly points as chosen by the Government of the Allied or Associated Power concerned, to the point of their entry into Italian territory,
на българските военнопленници от техните съответни места на събиране, както са избрани от заинтересованите правителства на съюзническите и асоциираните сили, до местата на тяхното влизане на българска територия,

granted under the special war legislation of any Allied or Associated Power, shall be affected by the continued existence of any license entered into before the war,
да е специално военно законодателство на която и да е съюзническа или асоциирана сила няма да бъде засегнат от продължителното съществуване на какъвто и да е лиценз,

not the Allied or Associated Power was at war with Italy at the time.
без оглед на това дали съответната Съюзена или Сдружена Сила по това време е била или не в положение на война с България.

shall be considered as cancelled as from the date of the declaration of war between Germany and the Allied or Associated Power.
ще бъдат разглеждани като анулирани от деня на съществуване на състояние на война между България и на Съюзническите и Асоциирани сили.

shall be considered as cancelled as from the date of the existence of a state of war between Bulgaria and the Allied or Associated Power.
ще бъдат разглеждани като анулирани от деня на съществуване на състояние на война между България и на Съюзническите и Асоциирани сили.

measures of execution have been taken in the territory of the former Kingdom of Hungary to the prejudice of a national of an Allied or Associated Power, the claim of such national shall,
са били предприети мерки за изпълнение на българска територия във вреда на лице с националност на съюзническите и асоциирани сили, претенцията на такова лице ще бъде разгледана,

measures of execution have been taken in German territory to the prejudice of a national of an Allied or Associated Power, the claim of such national shall,
са били предприети мерки за изпълнение на българска територия във вреда на лице с националност на съюзническите и асоциирани сили, претенцията на такова лице ще бъде разгледана,

measures of execution have been taken in Bulgarian territory to the prejudice of a national of an Allied or Associated Power, the claim of such national shall if the matter does not fall within the competence of the Courts of an Allied
са били предприети мерки за изпълнение на българска територия във вреда на лице с националност на съюзническите и асоциирани сили, претенцията на такова лице ще бъде разгледана, ако материята не е в компетенцията на съдилищата на съюзническа

shall be considered as cancelled as from the date of the existence of a state of war between the former Austro-Hungarian Monarchy and the Allied or Associated Power.
националност от друг страна, ще бъдат разглеждани като анулирани от деня на съществуване на състояние на война между България и на Съюзническите и Асоциирани сили.

Allied and Associated Powers.
Съюзническите и Асоциирани сили ще.

The Allied and Associated Powers.
Съюзническите и асоциирани сили ес.

Nationals of the Allied and Associated Powers.
Граждани на съюзническа асоциирана сила.

The Allied and Associated Powers at a Conference.
Съюзническите и Асоциирани сили на конференция.