ASSOCIATED WITH THE NAME - превод на Български

• свързани с името
• свързва с името
• свързана с името
• свързано с името
• свързан с името

Примери за използване на Associated with the name на Английски и техните преводи на Български

There is more than one phraseological turn associated with the name of this organ of the human body.
Има повече от един фразеологичен завой, свързан с името на този орган на човешкото тяло.

There is another legend about the creation of the monastery associated with the name“Seven Thrones”.
Има и друга легенда за създаването на манастира, свързана с името"Седемте престола".

which is associated with the name of the mythical poet
което е свързано с името на мистичния поет

This fact is associated with the name of St. Nino,
Това знаменателно събитие се свързва с името на светата равноапостолна Нино,

so there are no bones clearly associated with the name.
така че няма кости, ясно свързани с името.

According to one local the history of the Castle Frankenstein is associated with the name of the alchemist of the 18th century- Dr. Johann Conrad Dipel.
Според една местна история замъка"Франкенщайн" е свързан с името на алхимик от 18-и век- доктор Йохан Конрад Дипел.

many people are sure that its name is associated with the name of the popular movie hero.
много хора са сигурни, че името й е свързано с името на популярния герой на филма.

This“design argument” is often associated with the name of William Paley,
Този“аргумент на замисъла” често се свързва с името на Уилиям Пейли,

There are four places in the world that are associated with the name of the holy city of Jerusalem.
Четири са местата по света, които са свързани с името на светия град Йерусалим.

which is associated with the name of the person.
който е свързан с името на човека.

Recent history of choir is associated with the name of the remarkable conductor Donka Koprinkova,
Новата история на хор„Славянско единство” се свързва с името на изключителния диригент Донка Копринкова,

The origin of the screwdriver as an important attribute of a building purpose is associated with the name of Archimedes.
Произходът на отвертката като важен атрибут на строителната цел е свързан с името на Архимед.

We declare categorically that we will use our right of reply whenever the abbreviation GORD is associated with the name of Slavi Binev the statement.">
Заявяваме категорично, че ще използваме правото си на отговор винаги, когато абревиатурата ГОРД се свързва с името на Слави Бинев и компания",

cult of wine- making, this time associated with the name of Tryphon.
този път вече бил свързан с името на Трифон.

The very birth of Russia as an Orthodox nation is associated with the name of Sergius.
Самото раждане на Русия като нация от православни хора се свързва с името на Сергий.

the allocation of its main positions is associated with the name of A. Maslow.
разпределението на нейните основни позиции се свързва с името на А. Маслоу.

After the fall of Constantinople an arid Aristotelianism associated with the name of Theodore Korydalleus took hold of theintellectual life of the Eastern Church(Yannaras 2006, 51- 8, 63- 9).
След падането на Константинопол интелектуалният живот на Източната църква е завладян от един сух аристотелизъм, свързван с името на Теофил Коридалей(Yannaras 2006, 51-8, 63-9).

In any case, Orval continued, for another two centuries, to be associated with the name of Nostradamus.
Във всички случаи още цели две столетия Орвал е свързван с името на Нострадамус.

Associated with the name of Blanqui, the intrepid revolutionary conspirator,
Които се свързваха с името на Бланки, безстрашен революционер заговорник,

Another car closely associated with the name of Nebula was the Blitzen Benz, the most powerful
Автомобилът, който винаги е свързван с името на Hans Nibel е Blitzen Benz- най-мощната