ATATURK - превод на Български

• ататюрк
• ataturk

Примери за използване на Ataturk на Английски и техните преводи на Български

Mr. Erdogan is now considered the most powerful Turkish political figure since Ataturk.
Ердоан се оказва най-силната политическа фигура от времето на Ататюрк.

Turkish author on trial for insulting Ataturk.
Турска писателка е изправен пред съда за обида на Ататюрк.

Turkish author acquitted of insulting Ataturk.
Турска писателка бе оневинена за обида на Ататюрк.

The attempts to demolish Ataturk Culture Center must be stopped.
За целта трябва да се разруши културния център на името на Ататюрк.

It is celebrated today in Turkey as Ataturk Remembrance, Youth and Sports Day.
В Турция утре ще бъде отбелязан денят на Ататюрк, младежта и спорта.

The displayed flights are taking off from airports Ataturk, Sabiha Gokcen in the city Istanbul
Показаните полетите са излитащи от летище Ataturk, Sabiha Gokcen в Истанбул

The flight is executed by PhilippineAirlines and takes off from Ataturk in 02:35 and lands at the airport Brisbane at 09:40.
Полетът е изпълнен от PhilippineAirlines и излита от Ataturk в 02:35 и каца в Brisbane летище в 09:40.

The displayed flights are taking off from airports Ataturk in the city Istanbul and land in the airports Brisbane in Brisbane.
Изведените полети излитат от летище Ataturk в Истанбул и кацат на летище Brisbane в Бризбейн.

Although the capital of Turkey was changed from Istanbul to Ankara by Kemal Ataturk, in 1923, Istanbul still retained its attractions and continued to expand majestically.
Въпреки че столицата на Турция е бил променен от Истанбул за Анкара от Кемал Ataturk, в 1923, Истанбул все още задържат доброто му и продължава да разширява ждрело.

It was in 1935 Mustafa Kemal Ataturk went ahead and transformed the Hagia
Мустафа Кемал Ataturk отидох напред и превръща Света София"в красивия музей,

Located only 6 km from Ataturk Airport and 23 km from Old City district,
Петзвездният Steigenberger Airport Istanbul се намира само на 6 км от летище Ataturk и на 23 км от Стария град.

Istanbul Ataturk is covered by all the world's major airlines so you shouldn't have any trouble getting a flight to Istanbul from most regions of the world.
Istanbul Ataturk е обхваната от всички големи авиокомпании в света, така че не би трябвало да има проблеми с получаване на полет за Истанбул от повечето региони на света.

Kemal Ataturk, shifted its capital from Istanbul to Ankara.
Кемал Ataturk, изместен капитала му от Истанбул за Анкара.

Kemal Ataturk moved the capital from Istanbul to Ankara.
Кемал Ataturk, изместен капитала му от Истанбул за Анкара.

The Hagia Sophia of Istanbul was converted to a museum by none other than its first President, Ataturk, as a tribute to the Republic of Turkey in 1935.
В Света София в Истанбул се превърне в музей от никой, различно от първото си председател, Ataturk, като знак на уважение към Република Турция през 1935.

Prime Minister Erdogan leaves the Ataturk Mausoleum with the new Chief of Staff General Necdet Ozel
Премиерът Ердоган излиза от мавзолея на Ататюрк с новия началник на генералния щаб Недждет Озел

It took the Ataturk revolution in Turkey and the(failed)
Необходима беше революцията на Ататюрк в Турция и(неудачните)

The holiday continues to be celebrated today in Turkey as Ataturk Remembrance, Youth and Sports Day.
На вечерята са присъствали също турски младежи в навечерието на днешния официален празник в Турция- Деня на Ататюрк и на младежта и спорта.

crowned with an imposing monument celebrating Ataturk and the War of Independence.
увенчан с внушителен паметник в чест на Ататюрк и война за независимост.

An Istanbul court banned access to YouTube in May because of a cartoon video that lampooned Ataturk.
Съд в Истанбул е забранил достъпа до ЮТюб през май заради видеоматериал, пасквил срещу Ататюрк.