KEMAL ATATURK - превод на Български

• кемал ататюрк
• кемал ataturk

Примери за използване на Kemal ataturk на Английски и техните преводи на Български

On the wall of his jewellery shop, next to the more familiar portrait of modern Turkey's founder Kemal Ataturk whose image decorates stores,
На стената на неговия бижутериен магазин, до по-известния портрет на основателя на съвременна Турция Мустафа Кемал Ататюрк, чийто образ украсява магазини,

former army officer, Mustfa Kemal Ataturk.
бивш армейски офицер Мустафа Кемал Ататюрк.

the article continued to underpin the prosecution of intellectuals charged with insulting the Turkish nation or Kemal Ataturk, the founder of the modern Turkish state.
членът продължава да подкрепя преследването на интелектуалци, обвинени в обида на турската нация или на Кемал Ататюрк, основателя на модерната турска държава.

since 1934 the building by decree of the founder of the modern Turkish state Kemal Ataturk became a Museum and was included in
от 1934 година с декрет на основателя на съвременната турска държава Ататюрк сградата е превърната в музей

The man mainly responsible for the success of modern Turkey is Mustafa Kemal Ataturk.
Най-популярната историческа личност на съвременна Турция е Мустафа Кемал Ататюрк.

The republic, founded by Mustafa Kemal Ataturk… and his friends, celebrated its 87th anniversary.
Републиката, основана от Мустафа Кемал Ататюрк и неговите приятели, отпразнува своята 87-ма годишнина.

This is the room where Mustafa Kemal Ataturk spent the last days of his life.
Това е мястото, на което великият основател на Турция- Мустафа Кемал Ататюрк е прекарал последните години от живота си.

The generals saw themselves compelled to act to defend the secular state founded by Mustafa Kemal Ataturk.
Генералите сметнаха, че са принудени да действат, за да защитят светската държава, основана от Мустафа Кемал Ататюрк.

The generals saw themselves compelled to act to defend the secular state founded by Mustafa Kemal Ataturk.
Генералите решават, че са длъжни да предприемат действия в защита на светската държава, основана от Мустафа Кемал Ататюрк.

Macedonia-Turkey Association Kemal Ataturk President Shenol Memish
Председателят на Македоно-турската асоциация„Кемал Ататюрк” Шенол Мемиш

All obverse sides of current banknotes and reverse sides of current coins have portraits of Mustafa Kemal Ataturk.
На лицевата страна на всички настоящи банкноти е изобразен портретът на Мустафа Кемал Ататюрк.

Mustafa Kemal Ataturk, transformed the temple into a museum in 1935, which attracts millions of tourists every year.
Създателят на съвременната турска държава Мустафа Кемал Ататюрк превръща джамията в музей през 1935 година, който привлича милиони туристи ежегодно.

The charges stem from a passage in Ipek Calislar's biography of Mustafa Kemal Ataturk's wife, Latife Usaki.
Обвиненията са свързани с пасаж от творба на Ипек Чалъшлар- биография на съпругата на Мустафа Кемал Ататюрк, Латифе Ушаки.

Once the center of the Ottomon Empire, modern Turkey was established in the 1920s by nationalist leader Kemal Ataturk.
Някога център на Отоманската империя, модерната светска република е създадена в 20-те години на ХХ век от националистическия лидер Кемал Ататюрк.

Writer Ipek Calislar faces charges stemming from a passage in her best-selling biography of Mustafa Kemal Ataturk's wife, Latife Usaki.
Срещу писателката Ипек Чалъшлар са повдигнати обвинения заради пасаж в нейния бестселър- биография на съпругата на Мустафа Кемал Ататюрк, Латифе Ушаки.

of the Ottoman Empire, the modern secular republic was established in the 1920s by nationalist leader Kemal Ataturk.
модерната светска република е създадена в 20-те години на ХХ век от националистическия лидер Кемал Ататюрк.

he has become the most unassailable Turkish leader since Mustafa Kemal Ataturk.
Ердоган се превърна в най-дълго управлявалия турски политик, след Мустафа Кемал Ататюрк.

to distance the secular government of Mustafa Kemal Ataturk from the former Ottoman rule.
за дистанциране на светското правителство на Мустафа Кемал Ататюрк от предишното османско владичество.

president between 1923-1938, Mustafa Kemal Ataturk.
президент в периода 1923-1938 Мустафа Кемал Ататюрк.

When our southern neighbor, just over 90 years ago, took the path of the Republic, it needed Kemal Ataturk.
Когато преди малко повече от 90 години южната ни съседка пое по пътя на Републиката тя се нуждаеше от Кемал Ататюрк.