Примери за използване на Kemal atatürk на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It became an important center again when Kemal Atatürk chose it as the base from which to direct the War of Liberation.
Той отново се превърна в важен център, когато Кемал Ататюрк го избра за база, от която да ръководи войната за освобождение.This historic house is the birthplace of the founder of modern Turkey, Mustafa Kemal Atatürk, who was born here in 1881.
Програмата започна с посещение на родната къща-музей на основателя на модерна Турция- Мустафа Кемал Ататюрк, който е роден тук през пролетта на 1881 година.it is now casting off its chains,” declared President Mustafa Kemal Atatürk.
сега изхвърля веригите си“, заявява президентът Мустафа Кемал Ататюрк.In 1938 Kemal Atatürk died and those in Turkey who had fled from the Nazis feared that their safe haven would become unsafe.
През 1938 г. е починал Кемал Ататюрк в Турция, и тези, които са избягали от нацистите се опасяваха, че им ще се превърне в сигурно убежище на рисковани.Mustafa Kemal Atatürk, was a true Turkish nationalist,
Мустафа Кемал Ататюрк, бе един истински турски националист,The Turkish National Movement in Anatolia culminated in the formation of a new Grand National Assembly(GNA) by Mustafa Kemal Atatürk and his colleagues.
Турското Национално движение в Анадола формира ново Велико народно събрание от Мустафа Кемал Ататюрк и неговите колеги.The MDL's leader, Mustafa Karadaya, has said that Erdoğan had“abandoned” the values of Mustafa Kemal Atatürk, the founder of modern Turkey.
Лидерът на ДПС МУстафа Карадайъ каза, че Ердоган е„изоставил” ценностите на Мустафа Кемал Ататюрк, основател на съвременна Турция.As part of cultural reforms to create a Western-style secular state, Mustafa Kemal Atatürk, founder of modern Turkey,
Като част от културните реформи за създаване на светска държава в западен стил Мустафа Кемал Ататюрк, основател на съвременна Турция,In the 1980s, it was renamed Istanbul Atatürk International Airport in honour of Mustafa Kemal Atatürk, the founder and first president of the Republic of Turkey.
През 1980 г. е преименувано на международно летище The party chairman Osman Pamukoğlu often mentions Mustafa Kemal Atatürk's quote as"Our target is being a merged society with no classes and privileges.".
Основателят на партията Осман Памукоглу често споменава цитата на Мустафа Кемал Ататюрк, че„Нашата цел е обединено общество без класове и привилегии“.founder of the Republic of Turkey, Mustafa Kemal Atatürk, with mercy and respect in his 76 th death anniversary.
основателя на Република Турция, славния ръководител Мустафа Кемал Ататюрк, по повод 78-та годишнина от неговата кончина.In 1980, the airport was renamed to Atatürk International Airport in honor of Mustafa Kemal Atatürk the founder and the first president of the Republic of Turkey.
През 1980 г. е преименувано на международно летище TED Mustafa Kemal Atatürk, the Founder of Turkey,
TED Мустафа Кемал Ататюрк, основател на Турция,The Turks have a lot to Mustafa Kemal Atatürk, Commander of the Turkish forces in the War of Independence
Турският народ дължи много на Мустафа-Кемал Ататюрк- главнокомандващ на турската армия във Войната за независимостfounded by Mustafa Kemal Atatürk.
основана от Мустафа Кемал Ататюрк.Thus, at the urging of the founder of the republic, Mustafa Kemal Atatürk, Turkish people turned to tea,
Така, по настояване на основателя на републиката- Мустафа Кемал Ататюрк, турският народ се обръща към чая,the Turkish republic's founder, Mustafa Kemal Atatürk.
обиждащи основателя на турската република Мустафа Кемал Ататюрк.videos that depicted the founder of the Turkish state, Kemal Atatürk, in a potentially offensive manner.
описващи основателя на турската държава, Кемал Ататюрк, по обиден начин.Turkey's secular founder Mustafa Kemal Atatürk made the structure a museum in 1935,
Основателят на светска Турция Мустафа Кемал Ататюрк превърна монумента в музей през 1935 г.,just as the republic's founder, Kemal Atatürk, had intended.
точно както беше планирал основателят на републиката Кемал Ататюрк.
