MUSTAFA KEMAL - превод на Български

• мустафа кемал
• ататюрк
• на кемал ататюрк

Примери за използване на Mustafa kemal на Английски и техните преводи на Български

It commemorates Mustafa Kemal Pasha's visit to the convent on 22 December 1919 after the Sivas Congress.
Той е посветен на посещението на Мустафа Кемал паша в манастира на 22 дек 1919, след конгреса в Сивас.

In Turkey, it's a crime to defame the country's founder, Mustafa Kemal Ataturk or to ridicule“Turkishness.”.
В Турция е престъпление да се говори срещу основателя на страната Мустафа Кемал Ататюрк или да се осмива"турското.".

They have come here, sweeping the region off the enemy under Mustafa Kemal Bey's order.
Дошли са тук под командването на Мустафа Кемал, изчиствайки по пътя си хълмовете от врага.

Soldier, tell Lieutenant Colonel Mustafa Kemal Bey that I and my regiment are at his service.
Редник, предайте на подполковник Мустафа Кемал, че аз и полкът ми са в негово разположение.

including the Turks themselves under Mustafa Kemal Ataturk.
на самите турци с идването на Мустафа Кемал Ататюрк.

Writer Ipek Calislar faces charges stemming from a passage in her best-selling biography of Mustafa Kemal Ataturk's wife, Latife Usaki.
Срещу писателката Ипек Чалъшлар са повдигнати обвинения заради пасаж в нейния бестселър- биография на съпругата на Мустафа Кемал Ататюрк, Латифе Ушаки.

The charges stem from a passage in Ipek Calislar's biography of Mustafa Kemal Ataturk's wife, Latife Usaki.
Обвиненията са свързани с пасаж от творба на Ипек Чалъшлар- биография на съпругата на Мустафа Кемал Ататюрк, Латифе Ушаки.

we must concern ourselves with it as though we were having that illness.~ Mustafa Kemal Atatürk.
загриженост към нея така, сякаш е и наша болест“, Кемал Ататюрк.

had just begun to get organized militarily as the Turkish National Movement, under Mustafa Kemal, the hero of Gallipoli.
току-що са започнали да се организират военно в Турското национално движение, под ръководството на Мустафа Кемал, героят от Галиполи.

Ataturk International Airport was named in 1980 to honour Mustafa Kemal Ataturk, the founder
През 1980 г. е преименувано на международно летище Ататюрк в чест на Мустафа Кемал Ататюрк, основателя

are held in Zagreb, and the cornerstone of a memorial to Mustafa Kemal Atturk is laid in a Macedonian village.
Дни на сръбската култура; в македонско село бе положен основният камък на мемориал на Мустафа Кемал Ататюрк.

In 2010, the country lifted its ban on YouTube- two years after it blocked access to the website because of videos deemed insulting to the country's founder, Mustafa Kemal Ataturk.
През 2010 г. Турция вдигна забраната си върху музикалния канал YouTube- две години, след като беше забранен заради публикувани видеоклипове, които обиждат основателя на страната Кемал Ататюрк.

a new Turkey under Mustafa Kemal Ataturk and a new Iran under Shah Reza Pahlavi signed the Saadabad Pact for non-aggression
новата Турция под управлението на Мустафа Кемал Ататюрк и новият Иран под ръководството на шах Реза Пахлави подписват Саадабадския пакт за ненападение

A cornerstone of the memorial house for Mustafa Kemal Ataturk, the founder of modern Turkey, was laid on Sunday(August 16th)
В неделя(16 август) бе положен основният камък на дома паметник на Мустафа Кемал Ататюрк, основателя на съвременна Турция, в Коджаджик,

War of Independence and the foundation of the Republic of Turkey eight years later under Mustafa Kemal Atatürk, himself a commander at Gallipoli.
обявяването на република осем години по-късно под водачеството на Мустафа Кемал Ататюрк, който се проявява като командир в боевете на Галиполи.

in a remarkable departure from this Kemalist tradition(based on the ideology of the republic's founder, Mustafa Kemal Atatu¨rk), Ankara has become a very active
осъществявайки забележително отдръпване от тази кемалистка традиция(основаваща се на идеологията на основателя на републиката Мустафа Кемал Ататюрк), Анкара се превърна в изключително активен

the founding of the Republic of Turkey eight years later under Mustafa Kemal Ataturk who rose to prominence as a commander at Gallipoli.
обявяването на република осем години по-късно под водачеството на Мустафа Кемал Ататюрк, който се проявява като командир в боевете на Галиполи.

War of Independence and the founding of the Republic of Turkey eight years later under Mustafa Kemal Atatürk, a commander at Gallipoli.
обявяването на република осем години по-късно под водачеството на Мустафа Кемал Ататюрк, който се проявява като командир в боевете на Галиполи.

is named after mustafa kemal ataturk who was the founder
е кръстен на Мустафа Кемал Ататюрк, който е основател

Was Mustafa Kemal's dream.
Кошмарът на Мустафа Кемал….