ATTENTION OF THE WORLD - превод на Български

• вниманието на света
• вниманието на световната

Примери за използване на Attention of the world на Английски и техните преводи на Български

As the attention of the world shifted to international negotiations,
Тъй като вниманието на света се премества към международните преговори,

The establishment of such a holiday is an attempt to attract the attention of the world community to the most pressing issues of population,
Създаването на такъв празник е опит да се привлече вниманието на световната общност към най-належащите проблеми на населението,

Erich Von Daniken's controversial theories have captured the attention of the world and ignited a movement known as ancient astronaut theory.
спорните теории на Ерих Фон Деникен са завладели вниманието на света и запалват движение известно като теорията на древните астронавти.

While the attention of the world community is drawn to the events in Syria,
Докато вниманието на световната общественост е приковано към събитията в Сирия,

which gained a strategic importance and focused the attention of the world public for 5 months.
чието спечелване е от стратегическо значение и фокусира вниманието на световната общественост в продължение на 5 месеца.

the Bulgarian audience, and also two of his works-"Aurora" and the now legendary"Death of Mister Lazarescu","> which was originally launched from Sofia Meetings and attracted the attention of the world film community on Romanian cinema.
легендарният„Смъртта на господин Лазареску”, стартирал от София Мийтингс и привлякъл вниманието на световната кинообщност върху румънското кино.

he is always at the center of the attention of the world press.
той винаги е в центъра на вниманието на световната преса.

Wallis Simpson escaped the attention of the world and fled to this Art Deco retreat on its own 26-acre private island off the southern coast of Devon.
Уолис Симпсън се изплъзват от вниманието на света и бягат в това убежище в стил ар деко върху неговия 104-декаров частен остров край южния бряг на Девън.

Attention of the world.
Внимание върху света.

It deserves all the attention of the world.
Струва ми се, че се нуждае от цялото внимание на света.

Able to capture the attention of the world.
Умее да привлича вниманието на света.

Caught the attention of the world's scientific.
Привлича вниманието на цялата европейска научна.

Bring this book to the attention of the world.
Обърни вниманието на света върху тази книга.

Not unless you want the full attention of the world press?
Искате ли вниманието на световната преса?

Every four years, the Olympics captures the attention of the world.
Което на всеки четири години приковава вниманието на цял свят- Олимпиадата.

You have the attention of the world, you have the attention of the US.
Тя има вниманието на Америка сега; тя има вниманието на света.

Captured the attention of the world's media from the early 1980s onwards.
Темата е била обект на изключително внимание от страна на световните медии още в началото на 80-те години на миналия век.

At their historic zeniths, these totalitarian worldviews captured the attention of the world.
В своите исторически зенити тези тоталитарни светогледи привлякоха вниманието на света.

We tried to attract the attention of the world community to this issue.
Ето защо счетохме за важно да привлечем вниманието на международната общност към този въпрос.

Proud we are, for the attention of the world focuses today here in Duselheim.
Гордеем се, че вниманието на целия свят… се съсредоточи днес в Дюселхайм.