AUDIOVISUAL MATERIAL - превод на Български

museum objects, audiovisual material and sound archives from across Europe available on the Internet.

карти, музейни експонати, аудиовизуални материали и звукови архиви в интернет.

visual or audiovisual material belongs to authors,

визуален или аудио-визуален материал са авторите,

free to watch audiovisual material available on the internet on a television without the consent of the copyright holders.

безплатно да се гледат на телевизора аудиовизуални материали, разпространявани в интернет без разрешението на притежателите на авторското право.

a substantial share of European audiovisual material is unavailable commercially;

значителна част от европейския аудио-визуален материал не е достъпна в търговско отношение;

a substantial share of European audiovisual material is unavailable commercially;

значителна част от европейския аудио-визуален материал не е достъпна в търговско отношение;

submit audiovisual material to the Commission, acknowledge eu support in their communications,

да предоставят на комисията аудиовизуални материали, да упоменат приноса на ес в съобщенията си, да създадат

for free, audiovisual material available on the internet without the consent of the copyright holders.

безплатно да се гледат на телевизора аудиовизуални материали, разпространявани в интернет без разрешението на притежателите на авторското право.

(iii)"Ancillary expanded audiovisual material services" means services which give access to material which enriches

Iii„услуги за спомагателен удължен аудиовизуален материал“ означава услуги, осигуряващи достъп до материал,

freely and easily, audiovisual material available on the internet without the consent of the copyright holders.

безплатно да се гледат на телевизора аудиовизуални материали, разпространявани в интернет без разрешението на притежателите на авторското право.

as well as the doctored audiovisual material on a foreign website,

както и монтиран аудиовизуален материал в чужд сайт,

as well as the doctored audiovisual material on a foreign website,

както и монтиран аудиовизуален материал в чужд сайт,

over 13 hours of unreleased audio and audiovisual material, including the sought-after 1989 Venice

повече от 13 часа неиздаден аудио и аудиовизуален материал, включително издирваните от концерти от 1989 г. във Венеция

more than 13 hours of unreleased audio and audiovisual material, including the sought-after 1989 Venice

Andy Jackson, повече от 13 часа неиздаден аудио и аудиовизуален материал, включително издирваните от концерти от 1989 г. във Венеция

as well as the doctored audiovisual material on a foreign website,

както и монтиран аудиовизуален материал в чужд сайт,

list of selected preparatory documents and audiovisual material related to the negotiations

списък на избрани подготвителни документи и аудиовизуални материали, свързани с преговорите

declaring,“The Headquarters of the Hellenic Coast Guard categorically denies reports in the foreign press and altered audiovisual material on a foreign website,

Гръцката брегова охрана се опровергават категорично публикациите в чуждия печат, както и монтиран аудиовизуален материал в чужд сайт,

The World Day for Audiovisual Heritage(WDAH) celebrations focuses to raise general awareness to preserve and safeguard important audiovisual material for future generations and calls to take urgent measures to conserve this heritage

Генералната конференция на ЮНЕСКО одобри отбелязването на Световния ден за аудиовизуално наследство през 2005 г. като механизъм за повишаване на общата осведоменост за необходимостта от запазване и опазване на важни аудиовизуални материали за бъдещите поколения

The General Conference of UNESCO approved the commemoration of this observance in 2005 as a mechanism to raise general awareness of the need to preserve and safeguard important audiovisual material for coming generations, and for urgent measures

Генералната конференция на ЮНЕСКО одобри отбелязването на Световния ден за аудиовизуално наследство през 2005 г. като механизъм за повишаване на общата осведоменост за необходимостта от запазване и опазване на важни аудиовизуални материали за бъдещите поколения

The General Conference of UNESCO approved the commemoration of an Audiovisual Heritage World Day in 2005 as a mechanism to raise general awareness of the need to preserve and safeguard important audiovisual material for future generations,

Генералната конференция на ЮНЕСКО одобри отбелязването на Световния ден за аудиовизуално наследство през 2005 г. като механизъм за повишаване на общата осведоменост за необходимостта от запазване и опазване на важни аудиовизуални материали за бъдещите поколения

The World Day for Audiovisual Heritage(WDAH) is observed every year on October 27 to raise general awareness of the need to preserve and safeguard important audiovisual material for future generations, and for urgent measures

Генералната конференция на ЮНЕСКО одобри отбелязването на Световния ден за аудиовизуално наследство през 2005 г. като механизъм за повишаване на общата осведоменост за необходимостта от запазване и опазване на важни аудиовизуални материали за бъдещите поколения