AUDIOVISUAL CONTENT - превод на Български

• аудиовизуално съдържание
• аудио-визуално съдържание
• аудиовизуалното съдържание

Примери за използване на Audiovisual content на Английски и техните преводи на Български

They allow the viewer to clearly distinguish when one type of audiovisual content ends and the other begins.
Те позволяват на зрителя ясно да разбере кога завършва един вид аудиовизуално съдържание и кога започва друг.

However, the new rules do not apply to audiovisual content, like films or music.
В статията се подчертава, че правилата не се прилагат за аудиовизуално съдържание, като например филми или музика.

and visual and audiovisual content for the communication of information.
визуално и аудио-визуално съдържание за предаване на информация.

which provide the means for you to choose and enjoy audiovisual content of their choice.
за да избирате и да се насладят на аудиовизуално съдържание по техен избор.

in particular on platforms distributing protected audiovisual content;
по-специално на платформи, разпространяващи защитено аудио-визуално съдържание;

The definition of a video-sharing platform service should not cover non-economic activities, such as the provision of audiovisual content on private websites
Определението за услуга на платформа за споделяне на видеоклипове следва да не включва нестопански дейности като предоставянето на аудиовизуално съдържание на уебсайтове за лично ползване

freedom of service and reception of audiovisual content in minority regions.
създаване на център за езиково многообразие, свобода на приемане на аудио-визуално съдържание.

with 49% of European internet users accessing music, audiovisual content and games online.
като 49% от европейските интернет потребители имат достъп до музика, аудио-визуално съдържание и игри онлайн.

track and/ or block audiovisual content from UGC[user-generated content]..
проследява и/или блокира аудиовизуално съдържание отUGC(съдържание, генерирано от потребителя).

Recalls the necessity of ensuring the proper remuneration of rights-holders for online distribution of audiovisual content;
Припомня необходимостта от гарантиране на подходящо възнаграждение за носителите на права за онлайн разпространението на аудио-визуално съдържание;

increase their capacity to invest in audiovisual content.
да доведат до повишаване на техния капацитет да инвестират в аудио-визуално съдържание.

There are currently classification systems for audiovisual content in place which are considered to be sufficient
Понастоящем съществуват системи за категоризиране на аудиовизуалното съдържание, които се определят като достатъчни или ефективни от някои държави-членки,

Accessibility- media companies should make their audiovisual content accessible to people with visual or hearing impairments.
Достъпност- медийните компании трябва да предоставят достъп до своето аудио-визуално съдържание на хора с увреждания на зрението или слуха.

when providing audiovisual content is an essential functionality of the service.
когато предоставянето на аудио-визуално съдържание е основна функция на услугата.

many viewers have moved to other, portable devices to watch audiovisual content.
много зрители са преминали към други преносими устройства за гледане на аудиовизуално съдържание.

The revised AVSM Directive will be extended to apply to user-generated videos shared on platforms when providing audiovisual content is an essential functionality of the service.
Преразгледаната директива ще се прилага и за създадените от потребители видеоклипове, споделени на платформи като например Facebook, когато предоставянето на аудио-визуално съдържание е основна функция на услугата.

when providing audiovisual content is an essential function of the service.
когато предоставянето на аудио-визуално съдържание е основна функция на услугата.

future-oriented rules on TV advertising will allow audiovisual content to be better financed.
които са по-гъвкави, не толкова подробни и ориентирани към бъдещето, ще позволят на аудиовизуалното съдържание да бъде по-добре финансирано.

The revised Directive will also apply to user-generated videos shared on social media platforms where providing audiovisual content is an essential functionality of the service.
Преразгледаната директива ще се прилага и за създадените от потребители видеоклипове, споделени на платформи като например Facebook, когато предоставянето на аудио-визуално съдържание е основна функция на услугата.

when providing audiovisual content is an essential function of the service.
когато предоставянето на аудиовизуално съдържание е основна функционалност на услугата;