AUDIOVISUAL CONTENT in Swedish translation

• audiovisuellt innehåll
• audiovisuellt material
• för audiovisuellt programinnehåll
• audivisuella innehåll

Examples of using Audiovisual content in English and their translations into Swedish

Services where the audiovisual content is merely ancillary to
Tjänster där det audiovisuella innehållet är helt underordnat tjänsten

The great challenge for European audiovisual content providers is to develop new,
Den stora utmaningen för leverantörer av europeiskt audiovisuellt innehåll är att utveckla nya attraktiva former av

A basic canon of rules will then apply to all audiovisual content, whatever the means by which it is distributed,
En rad grundläggande bestämmelser kommer sedan att gälla för allt audiovisuellt innehåll oavsett hur det sprids,

Where any audiovisual content is merely incidental to the service
När det audiovisuella innehållet enbart är en sidoeffekt av tjänsten

Audiovisual content production and electronic publishing application areas e.g. knowledge
Tillämpningsområden för produktion av audiovisuellt innehåll och elektronisk publicering t.ex. kunskaps-

The programme supports actions to develop audiovisual content, actions in the distribution
Bidrag ges till åtgärder för utveckling av audiovisuellt innehåll samt för distribution, spridning,

This will result in new ways of using and interacting with audiovisual content which could make Mobile TV a new lifestyle rather than just a new technology platform.
Detta kommer att leda till nya sätt att använda och växelverka med det audiovisuella innehållet, och mobil-TV kan bli en ny livsstil, inte bara en ny teknikplattform.

Redelius Productions provides audiovisual content and movies for the award ceremony, broadcast live across more than a dozen media sites.
Redelius Productions bistår med audiovisuellt innehåll och filmer till själva prisutdelningen som direktsänds på ett tiotal mediesajter.

Viewers access audiovisual content via the Internet in an increasing variety of ways, and portable devices(such as smart phones)
Tittarna har via internet tillgång till audiovisuellt innehåll på allt fler olika sätt,

one of the most dynamic of European markets, and audiovisual content, Mobile TV is at the frontier of high-value, innovative services.
som är en av Europas mest dynamiska marknader, med audiovisuella innehåll är mobil-TV en innovativ och ytterst värdefull spjutspetstjänst.

operation of such EPGs can influence both the presentation and availability of audiovisual content.
programguider kan påverka både presentationen och tillhandahållandet av det audiovisuella innehållet.

boosting or requiring more audiovisual content.
vilket främjar/kräver ett ökat utbud av audiovisuellt innehåll.

future-oriented rules on TV advertising will allow audiovisual content to be better financed.
mer flexibla och framtidsinriktade regler för tv-reklam kommer audiovisuellt programinnehåll att kunna finansieras på ett bättre sätt.

with a focus on producing high quality audiovisual content which is user-friendly for the media
Satellite med inriktning på att producera högkvalitativt audiovisuellt material som är användarvänligt för medierna

should therefore provide for efficient licensing schemes for the online use of on-demand audiovisual content;
måste klarera dagligen och bör därför vidta åtgärder för effektiva licensavtal för onlineanvändning av audiovisuellt material på begäran.

to a more competitive European audiovisual content industry," said Viviane Reding,
en mer konkurrenskraftig industri för audiovisuellt programinnehåll i EU”, sa Viviane Reding,

regulatory requirements for the production of European audiovisual content, effective copyright protection,
lagstadgade krav på produktionen av europeiskt audiovisuell innehåll, ett effektivt upphovsrättsligt skydd,

We have to improve public demand for culturally diverse audiovisual content, which will be very important,
Vi måste öka allmänhetens efterfrågan på audiovisuellt innehåll från andra kulturer. Detta är oerhört viktigt

allows new means of delivering and viewing audiovisual content which in turn call for new methods of protecting minors from harmful content
innebär nya möjligheter att distribuera och få tillgång till audiovisuellt material, vilket i sin tur ställer krav på nya sätt att skydda minderåriga mot skadligt material

Digitisation means not only a quantum leap in the amount of audiovisual content and information available to the citizen,
Digitaliseringen innebär inte bara ett stort steg framåt i fråga om den mängd audiovisuellt innehåll och information som är tillgänglig för medborgaren,