AUDIOVISUAL CONTENT in Finnish translation

• audiovisuaalista sisältöä
• audiovisuaalisen sisällön
• audiovisuaaliseen sisältöön
• audiovisuaalinen sisältö

Examples of using Audiovisual content in English and their translations into Finnish

This will result in new ways of using and interacting with audiovisual content which could make Mobile TV a new lifestyle rather than just a new technology platform.
Syntyy uusia tapoja käyttää- vuorovaikutteisestikin- av-sisältöä, ja sen ansiosta mobiili-tv: stä saattaa tulla uusi elämäntapa eikä pelkkä uusi tekninen ratkaisu.

services are not covered by the regulation where the strictly audiovisual content is merely incidental.
kohteena olevat tavarat ja palvelut, joiden kannalta täysin audiovisuaaliset sisällöt ovat vain liitännäisiä palveluja.

circulation on European markets, although there is a demand for more diverse audiovisual content.
levityksen rajallisuus Euroopan markkinoilla, vaikka monipuolisemmalla audiovisuaalisisällöllä olisikin kysyntää.

Digital technologies have already made European audiovisual works more easily accessible outside their country of origin thanks to new ways of transporting audiovisual content such as video on demand
Digitaalitekniikan ansioista eurooppalaiset audiovisuaaliset teokset ovat jo nyt entistä helpommin saatavilla alkuperämaansa ulkopuolella, sillä audiovisuaalista sisältöä voidaan siirtää uusin tavoin esimerkiksi tilausvideo- ja uusintapalvelu

technological development of the sector requires adaptation of existing regulatory measures, notably taking into account the increase in the number of channels for broadcasting audiovisual content.
onko nykyisiä sääntelytoimia mukautettava alan taloudellisen ja teknologisen kehityksen perusteella, kun otetaan huomioon audiovisuaalisen sisällön lähetyskanavien määrän moninkertaistuminen.

IAF further focuses on audiovisual content which today is streamed over the Web,
Siinä keskitytään lisäksi audiovisuaaliseen sisältöön, joka nykyään leviää Internetin,

with a focus on producing high quality audiovisual content which is user-friendly for the media
kansalaisten kannalta oleellisen korkealaatuisen audiovisuaalisen sisällön tuottamiseen, ja selvittää,

Where the rules are concerned, audiovisual content in the first category- that is to say,
Säännöistä totean, että ensimmäisen ryhmän audiovisuaaliselle sisällölle- eli perinteisille radio-

to enable the very successful European audiovisual content industry to become still more competitive and more integrated into the European internal market.
teillä on tänään myös mahdollisuus varmistaa, että menestyksekkäästä eurooppalaisesta audiovisuaalisisällön tuotannosta tulee entistä kilpailukykyisempää ja että se voidaan integroida entistä paremmin unionin sisämarkkinoille.

have access to rich, diverse and personalised audiovisual content.
pääsevät käsiksi monipuoliseen ja räätälöityyn av-sisältöön.

This reflects an expectation that the use of digital technologies will make European audiovisual works more readily accessible as a result of new ways of transporting audiovisual content and thus more widely available outside their country of origin.
Tässä kuvastuu käsitys, että digitaalitekniikan käytön ansiosta Euroopan audiovisuaaliset teokset ovat helpommin saatavissa sen takia, että käytössä on uusia tapoja siirtää audiovisuaalisia sisältöjä, ja että ne ovat tällä tavoin laajemmin saatavissa alkuperämaan ulkopuolella.

profitability of the investment which is essential to ensure that European audiovisual content occupies a solid position in the market.
se vaikuttaa suoraan investointien takaisinmaksuun ja kannattavuuteen ja on välttämätöntä eurooppalaisten audiovisuaalisten sisältöjen vahvan markkina-aseman varmistamiseksi.

other protected subject matter, with 49% of European internet users accessing music, audiovisual content and games online.1 Broadcasters
49 prosentilla eurooppalaisista internetin käyttäjistä onkin pääsy verkossa olevaan musiikkiin, audiovisuaaliseen sisältöön ja peleihin.1 Lähetystoimintaa harjoittavat organisaatiot

thanks to Safer Internet, thanks to‘Television Without Frontiers' which will become‘Audiovisual Content Without Frontiers', thanks to all the regulations, both light and not so light,
joita toteutetaan Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan ohjelman ansiosta, audiovisuaalinen sisältö ilman rajoja-direktiiviksi myöhemmin muutettavan televisio ilman rajoja-direktiivin ansiosta

however, common descriptive criteria would allow audiovisual content to be described in similar ways,
audiovisuaalimarkkinoiden kulttuurisesta monimuotoisuudesta johtuen; yhteisten kuvauskriteerien avulla audiovisuaalinen sisältö voitaisiin kuitenkin kuvata yhtenäisesti,

The dissemination of new types of audiovisual content using new technologies.
Uutta teknologiaa käyttävien uudentyyppisten audiovisuaalisten sisältöjen levittäminen.

The Committee recognises the economic importance of attractive audiovisual content and objectives.
Komitea myöntää kiinnostavan audiovisuaalisen sisällön ja tavoitteiden taloudellisen merkityksen.

Most respondents therefore want to retain a sector-specific approach to audiovisual content.
Tästä syystä useimmat vastaajat halusivat, että audiovisuaaliseen sisältöön sovellettaisiin edelleenkin alakohtaista lähestymistapaa.

Thirdly, I will present a green paper on audiovisual content and the Internet.
Kolmanneksi, esittelen vihreän kirjan audiovisuaalisesta sisällöstä ja internetistä.

Regarding access to audiovisual content, the Commission proposes only to monitor this area closely.
Audiovisuaalisen sisällön saatavuudesta ehdotetaan vain, että alaa seurataan tarkasti.