HARMFUL CONTENT in Finnish translation

• haitallinen sisältö
• haitallisen sisällön
• haitalliselle sisällölle
• vahingollisen aineiston
• vahingollista sisältöä
• haitallisista sisällöistä
• haitallista sisältöä
• haitallisesta sisällöstä
• haitalliselta sisällöltä
• vahingolliset sisällöt
• haitallisen aineiston

Examples of using Harmful content in English and their translations into Finnish

But I remain very critical about the generally accepted distinction being made between illegal and harmful content.
Suhtaudun silti hyvin kriittisesti siihen ilmeisestikin yleisesti hyväksyttyyn erotteluun, joka tehdään laittoman ja vahingollisen aineiston välillä.

I am also grateful that, for instance, the mobile phone industry has signed a memorandum of understanding in order themselves to inform parents and to prevent harmful content from being on the 3G phones.
Olen kiitollinen myös esimerkiksi siitä, että matkapuhelinteollisuus on allekirjoittanut yhteisymmärryspöytäkirjan jakaakseen tietoa vanhemmille ja torjuakseen haitallisen sisällön 3G-puhelimista.

Harmonisation of national legislation, in particular with regard to illegal and harmful content and youth protection, was identified as an important issue.
Erityisesti laitonta ja haitallista sisältöä sekä nuortensuojelua koskevan kansallisen lainsäädännön yhdenmukaistamista pidettiin tärkeänä.

discouraging illegal and harmful content.
sähköisestä allekirjoituksesta tai laittoman ja haitallisen sisällön torjunnasta.

It therefore goes without saying that intranets of this kind are easier to protect against illegal and harmful content than the open, worldwide Internet.
On itsestään selvää, että laiton ja haitallinen sisältö voidaan täten paremmin torjua intraneteissä kuin avoimessa, maailmanlaajuisessa Internetissä.

WELCOMES the actions developed in the context of the Action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks,
PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE toimenpiteet, jotka on toteutettu Internetin käyttöturvallisuuden parantamista maailmanlaajuisten verkkojen laitonta ja haitallista sisältöä torjumalla koskevan toimintasuunnitelman(276/1999/EY,

The most common uses of electronic communications services for engaging in unlawful activities or disseminating harmful content and their legal consequences;
Tavallisimmista tavoista käyttää sähköisiä viestintäpalveluja laittomaan toimintaan tai haitallisen sisällön levittämiseen ja niiden oikeudellisista seurauksista.

Provide the public with a network of contact points for reporting illegal and harmful content and conduct, in particular on child abuse material, grooming and cyber bullying.
Kansalaisia palvelevan yhteyspisteverkoston luominen laittomasta ja haitallisesta sisällöstä ja käyttäytymisestä(erityisesti lasten hyväksikäyttöön liittyvä materiaali, verkkoviettely ja verkkokiusaaminen) ilmoittamista varten.

Harmful content means content which adults responsible for children(parents
Haitallinen sisältö tarkoittaa sisältöä, jonka lapsista vastuussa olevat aikuiset(vanhemmat

edit potentially harmful content and minimize the risk of being punished by Google and the other search engine gods.
muokata mahdollisesti haitallista sisältöä ja minimoida Googlen ja muiden hakukonejumalien langettamat rangaistukset.

stimulating action relevant to illegal, unwanted and harmful content.
ei-toivotun ja haitallisen sisällön torjuntaan liittyviä toimia.

There is continuing public concern about illegal and harmful content on the Internet, but also increasing activity at national level.
Ihmiset ovat jatkuvasti huolissaan Internetin laittomasta ja haitallisesta sisällöstä, mutta toimintakin lisääntyy eri maissa.

Security: making internet safer from fraudsters, harmful content and technology failures to increase trust amongst investors and consumers.
Turvallisuus: Internetin suojaaminen petosten tekijöiltä, haitalliselta sisällöltä ja teknisiltä vioilta investoijien ja kuluttajien luottamuksen lisäämiseksi.

Illegal and harmful content and conduct on the Internet is a continuing concern for lawmakers,
Internetin laiton ja haitallinen sisältö ja käyttäytyminen Internetissä askarruttavat jatkuvasti lainlaatijoita,

also covers new forms of online communication, for which it provides support in combating illegal and harmful content, including viruses
käsittää myös uudet Internetin viestintävälineet, joiden kohdalla on tarkoitus vahvistaa toimia laitonta ja haitallista sisältöä, kuten viruksia

particularly for minors, harmful content.
erityisesti alaikäisille haitallisen sisällön levittämiseen.

The basis of the approach taken by both the Recommendation and the Action Plan is empowerment of the user through providing information about illegal and harmful content and tools to deal with them.
Suosituksen ja toimintasuunnitelman lähestymistapa on sama: välittämällä tietoa laittomasta ja haitallisesta sisällöstä ja tarjoamalla välineitä sen torjumiseksi käyttäjälle annetaan mahdollisuus ottaa vastaan vain haluamaansa sisältöä..

Action will be taken to ensure that a broader coverage of areas of illegal and harmful content and conduct giving rise to concern, including racism and violence.
Eri toimin pyritään varmistamaan, että laiton ja haitallinen sisältö sekä huolestuttava toiminta onnistutaan ehkäisemään laajemmalta alueelta, mukaan lukien rasismi ja väkivalta.

To be effective it will be closely coordinated with other action in the area of illegal and harmful content.
Jotta toimintasuunnitelma olisi tehokas, se on koordinoitava muiden laitonta ja haitallista sisältöä käsittelevien aloitteiden kanssa.

However the use of the same technologies to spread illegal and harmful content will also increase and diversify at the same time.
Samalla kuitenkin myös näiden tekniikoiden käyttö laittoman ja haitallisen sisällön levittämiseksi lisääntyy ja monipuolistuu.