HARMFUL CONTENT in Bulgarian translation

Zuckerberg has called for the passage of baseline regulations governing harmful content online.

контрол Зукърбърг призова за приемането на основни разпоредби, регулиращи вредното съдържание онлайн.

Member States shall ensure that audiovisual media service providers provide sufficient information to viewers about harmful content to minors.

Държавите-членки на ЕС ще бъздат задължени да гарантират, че доставчиците на аудио-визуални медийни услуги предоставят на зрителите и слушателите достатъчно информация относно вредното съдържание за малолетните и непълнолетните.

disproportionate” solution to the problem of harmful content online.

непропорционално" решение на проблема с вредното съдържание онлайн.

It supports an on-line hotline for signals of illegal or harmful content in Internet- Web112.

Тя поддържа онлайн-гореща линия за сигнали за незаконно и вредно за деца съдържание в Интернет- Web112.

In an op-ed published in The Washington Post Facebook chief Mark Zuckerberg says the responsibility for monitoring harmful content is too great for firms like his to handle alone.

В отворено писмо, публикувано във Вашингтон Поуст, Зукърбърг твърди, че отговорността за мониторинга на вредното съдържание е твърде голяма отговорност за отделните фирми.

Information to users on the most common uses of e-communications services to engage in unlawful activities or to disseminate harmful content;

Най-разпространените начини за използване на електронни съобщителни услуги с цел извършване на незаконни дейности или разпространяване на вредно съдържание.

Further action is needed to improve internet safety for young people and remove harmful content, according to the research team.

Необходими са по-нататъшни действия за подобряване на безопасността на интернет за младите хора и премахване на вредно съдържание, според изследователския екип.

Facebook's chief says the responsibility for monitoring harmful content is too great for firms alone.

Зукърбърг твърди, че отговорността за мониторинга на вредното съдържание е твърде голяма отговорност за отделните фирми.

pluralism, cultural diversity, harmful content, advertising and sponsored content..

срещу разпространението на вредно съдържание, както и по отношение на рекламата и спонсорираното съдържание..

Therefore regulation of broadcasting would focus on illegal and harmful content, leaving offensive content as a matter essentially for viewers to block if they thought that appropriate for their family.

Ето защо регулирането на излъчване може да се съсредоточи върху незаконното и вредното съдържание, оставяйки обидното съдържание основно зрителите да блокират, ако мислят, че е неподходящо за техните семейства.

reduce false information and harmful content as well as release inaccurate voting information

да намалят дезинформацията и вредното съдържание, както и да премахнат неточна информация за гласуване

reduce misinformation and harmful content, as well as remove inaccurate voting information

да намалят дезинформацията и вредното съдържание, както и да премахнат неточна информация за гласуване

Therefore regulation of broadcasting and the Internet would increasingly focus on illegal and harmful content, progressively leaving offensive content as a matter essentially for viewers

Ето защо регулирането на излъчване може да се съсредоточи върху незаконното и вредното съдържание, оставяйки обидното съдържание основно зрителите да блокират,

reduce misinformation and harmful content, as well as removing inaccurate voting information

да намалят дезинформацията и вредното съдържание, както и да премахнат неточна информация за гласуване

On harmful content, Zuckerberg said he agreed with lawmakers who have argued that“we have too much power over speech,” saying that“third-party bodies” could set standards on distribution of harmful material and“measure companies against those standards.”.

За вредното съдържание Зукърбърг каза, че се съгласява с депутатите, които твърдят, че“имаме твърде много власт над речта”, а„трети страни” могат да определят стандарти за разпространение на вредни материали и да“създават кампании противоречащи на тези стандарти”.

The legal consequences associated with the use of electronic communication services to engage into unlawful activities or to disseminate harmful content, in particular when it may prejudice respect for the rights

Най-разпространените начини на използване на електронни съобщителни услуги за извършване на незаконни дейности или разпространяване на вредно съдържание, по-специално когато то може да засегне правата и свободите на други лица,

Priority actions include making it easier to report harmful content, ensuring privacy settings are age-appropriate, and offering wider options for parental control,

Нейните приоритети включват действия за улесняване на докладването за вредно съдържание, гарантиране на пригодността на настройките за сигурност към различните възрастови групи и предоставяне на повече възможности за родителски контрол,

disproportionate" solution to the problem of harmful content online, and one which could lead to over-censorship and"chill free expression".

непропорционално" решение на проблема с вредното съдържание онлайн, което би могло да доведе до свръхцензура и"ограничаване на свободното изразяване".

The most common uses of electronic communications services to engage in unlawful activities or to disseminate harmful content, particularly where it may prejudice respect for the rights

It is based on sociological surveys as well as on the material collected in the 3 years of operating the Bulgarian Hotline against Illegal and Harmful Content in Internet by the Applied Research and Communications Fund.

За него са използвани наличните социологически проучвания, както и богат материал, събран чрез дейността на българската Гореща линия за борба с незаконно и вредно за деца съдържание в Интернет, ръководена от Фондация"Приложни изследвания и комуникации".