HARMFUL CONTENT IN SPANISH TRANSLATION

• contenido perjudicial
• contenido dañino
• lesivos en los contenidos
• contenidos nocivos
• contenidos peligrosos
• contenidos perjudiciales
• contenido nocivo

Examples of using Harmful content in English and their translations into Spanish

We identify the harmful content affecting your image, that should be removed from the web.
Identificamos el contenido perjudicial para su imagen, que debe eliminarse de la web.

The plan will strengthen efforts to combat unlawful and harmful content on the Internet, while at the same time preserving freedom of information and freedom of expression.
El plan intensificará los esfuerzos para luchar contra los contenidos nocivos e ilegales en Internet a la vez que se intentará preservar la libertad de información y de expresión.

Do not post harmful content such as program viruses,
No publicar contenido dañino como virus de programas,

The Committee is concerned about the lack of effective regulation on media to protect children from harmful content and ensure their right to privacy.
Al Comité le preocupa la falta de reglamentación efectiva sobre los medios de comunicación para proteger a los niños de contenidos nocivos y garantizar su derecho a la privacidad.

checks to ensure that children are not exposed to harmful content.
para cerciorarse de que los niños no estén expuestos a contenido perjudicial.

The delegation might also indicate the steps taken to prevent children obtaining access via the Internet to harmful content.
La delegación también podría indicar qué medidas se han tomado para impedir que los niños tengan acceso, por Internet, a contenidos peligrosos.

Great responsibility is now placed on parents to monitor the children to reduce harmful content.
Ahora se insiste en la gran responsabilidad que tienen los padres de supervisar a los niños a fin de reducir los contenidos nocivos.

or other harmful content;
malware, u otro contenido perjudicial;

Training can also help individuals learn how to protect themselves against harmful content, and explain the potential consequences of revealing private information on the Internet.
La capacitación también puede ayudar a las personas a aprender a protegerse contra los contenidos nocivos y explicar las posibles consecuencias de revelar información privada en Internet.

awareness action programme" to protect minors from being confronted with harmful content.
un programa de sensibilización e información" para proteger a los menores de la exposición a contenidos perjudiciales.

This new society bears risks such as from a tax on information infrastructure and the exposure of harmful content, for example to children.
Esta nueva sociedad plantea riesgos que van desde un gravamen para la infraestructura de la información hasta la exposición, por ejemplo de los niños, al contenido nocivo que puede tener la información.

The webpage%URL_OR_CATEGORY% was blocked because it is considered inappropriate or with harmful content.
La página web%URL_OR_CATEGORY% se bloqueó porque se considera inapropiada o con contenido peligroso.

Like computers, your device may be exposed to viruses and other harmful content.
Al igual que las computadoras, el dispositivo puede estar expuesto a virus y a otros contenidos peligrosos.

a Swedish company that has developed new ways of filtering and blocking harmful content, including within offices and hotels.
una empresa sueca que ha desarrollado nuevos métodos de filtrado y bloqueo de contenidos nocivos, incluso en las oficinas y los hoteles.

In response, his Government had accepted the responsibility for protecting children and teenagers from harmful content by adopting or amending legislation pertaining to the rights of children,
En respuesta, el Gobierno ha aceptado la responsabilidad de proteger a los niños y adolescentes de contenidos nocivos mediante la adopción o la modificación de legislación relativa a los derechos de los niños,

Children may be exposed to harmful content as the result of deliberate searches
Los niños pueden verse expuestos a contenido perjudicial como consecuencia de búsquedas deliberadas

The Government continues to endeavor to protect minors by requiring all communication service providers over a certain size including portal sites to appoint a Youth Protection Officer who is in charge of blocking and controlling harmful content.
El Gobierno sigue esforzándose por proteger a los menores y exige a todos los proveedores de servicios de comunicaciones de determinado tamaño mínimo, incluidos los sitios que son portales, que nombren un encargado de la protección de la juventud para bloquear y controlar los contenidos nocivos.

which was intended to address the harmful content of electronic mass media,
que tiene por objeto acabar con el contenido perjudicial de los medios de comunicación electrónicos,

cease providing service to the harasser and/or remove harmful content.
dejar de prestarle servicios y/o eliminar lo contenidos perjudiciales.

communication technologies provide increased opportunities for offenders to send harmful content to children.
las comunicaciones brindan mayores oportunidades para que los delincuentes envíen contenido perjudicial a niños.