Примери за използване на Balkan insight на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kosovo failed in its bid Tuesday to join Interpol at the international criminal cooperation organization's general assembly in Dubai, Balkan Insight reports.
Във вторник Косово не успя в поредния опит да се присъедини към Интерпол по време на Общото събрание на международната организация за криминално сътрудничество в Дубай, пише Balkan Insight.International Herald Tribune, Balkan Insight, Beta, B92, EU- 28/01/08).
Интърнешънъл Хералд Трибюн, Balkan Insight, Бета, Б92, ЕС- 28/01/08).a report Monday by Balkan Insight said EU experts have found a legal basis for EULEX within UN Security Council Resolution 1244.
авторите на доклад на"Balkan Insight", публикуван в понеделник, съобщават, че експерти от ЕС са намерили правна база за ЮЛЕКС в текста на Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН.Data that Balkan Insight obtained from the border police at the three check-points shows about five times more people crossed the border in December 2006 than in January 2007.
Данните, които Balkan Insight получи от граничната полиция сочат, че на трите гранични пункта между България и Македония през януари 2007 г. са пресекли около пет пъти по-малко македонци, отколкото през декември 2006 г.further deter Russian ambitions in the region, Balkan Insight reports.
руските амбиции в региона, пише електронното издание Balkan Insight.with Kiev calling out Belgrade for not doing enough to stop Serbian mercenaries from fighting alongside pro-Russian militants in Donbas, Balkan Insight reports.
не прави достатъчно, за да спре сръбските наемници да се бият заедно с про-руски бойци в Донбас, пише Balkan Insight.Romania into Europe's passport-free Schengen area, Balkan Insight reports.
Румъния в безмитната шенгенска зона на Европа, съобщи Balkan Insight.trigger fresh elections, a Balkan Insight report quoted him as saying in remarks published in Banja Luka-based daily Nezavisne Novine on Monday.
да предизвика нови избори, е казал той според репортаж на"Balkan Insight", публикуван в понеделник в излизащия в Баня Лука всекидневник"Независне Новине".We are committed to fulfilling all the conditions from the roadmap," Balkan Insight quoted him as saying in Brussels."Our aim is a visa-free regime for all citizens of Bosnia and Herzegovina.".
Поели сме ангажимент да изпълним всички условия Balkan Insight reported on Disability Rights International's(DRI)
Страницата Balkan Insight съобщи за критиката на Disability Rights International(DRI)Ukraine's Security Service, SBU, announced on Ukrainian television that at least eight Serbian mercenaries were fighting in Eastern Ukraine as part of the private Russian military unit called Wagner, Balkan Insight reports.
Медията Balkan Insight пише, че украинската служба за сигурност, SBU, е дала информация за Украинската телевизия, че най-малко осем сръбски наемници се бият в Източна Украйна в състава на частната руска военна единица, наречена Wagner.B92, Balkan Insight, VOA, Serbian government- 06/02/08).
Б92, Balkan Insight, Гласът на Америка, Сръбско правителство- 06/02/08).UN News Centre, Balkan Insight, Beta, B92, Serbian government- 21/02/08).
Информационен център на ООН, Balkan Insight, Бета, Б92, Правителството на Сърбия- 21/02/08).5.76 percent voted no, Balkan Insight reports.
пише електронната медия Balkan Insight.Balkan Insight notes Romania upped its defense spending in 2017 to 2 percent of GDP
Balkan Insight отбелязва, че Румъния през 2017 г. е увеличила разходите си за отбрана на 2% от БВП,And in a separate article, Balkan Insight reports, as Washington raises concerns about Moscow using the Serbian-Russian Humanitarian Center in Nis for espionage,
В друга статия Balkan Insight съобщи, че тъй като Вашингтон се съмнява, че Москва използва Сръбско-руския хуманитарен център в Ниш за шпионаж,then it is evident they will be considered illegal," Balkan Insight quoted Sven Lindholm, a spokesman of the UN mission, as saying.
е заявил Свен Линдхолм, говорител на мисията на ООН, цитиран от„Balkan Insight”.rather than"to satisfy the interests of'someone in Brussels or Chicago'", according to Balkan Insight.
на гражданите на Босна, отколкото да"се задоволяват интересите на някой в Брюксел или Чикаго", според Balkan Insight.A Balkan Insight piece states an independent Church of Ukraine will likely be here to stay, but the Russian Orthodox Church,
Статия в електорнната медия Balkan Insight, се спира на ситуацията с църквата в Украйна и отбелязва, че Независима църква на Украйна вероятно ще остане,(AP, EurActiv, Xinhua, Balkan Insight, B92, Fena,
(AП, EurActiv, Синхуа, Balkan Insight, Б92, Фена,
