BARRIQUES - превод на Български

• барици
• бъчви
• барик

Примери за използване на Barriques на Английски и техните преводи на Български

Months in French oak barriques(225 i) and then minimum 3 months in the bottle.
Месеца в барици от френски дъб(225 л) и после в бутилката минимум 3 месеца.

The mature for twelve months in new French oak barrels“barriques” type so that they reach completeness and harmony.
Те отлежават дванадесет месеца в нови френски дъбови бъчви тип„барик” за да постигнат завършеност и хармония.

Aging takes place for 18 months in French oak barriques, half of them new.
След дългата ферментация отлежава за 18 месеца във френски дъбови бъчви, половината от които нови.

The wine obtained has matured in new American barriques for 30 months and then also in bottles.
Полученото вино е отлежало в нови американски барици за 30 месеца, а след това и в бутилка.

Incanto wines, made of red grapes, age twelve months in new French casks, type„barriques”, to reach maturity and harmony.
Вината Incanto от червени сортове отлежават дванадесет месеца в нови френски дъбови бъчви тип„барик”, в които постигат завършеност и хармония.

aged 1 year in barriques of Strandja Oak and you get a perfect experience;….
отлежавала 1 година в барици от странджански дъб;….

A concentrated, powerful wine with a voluminous texture due to the 8-month maturation in new French barriques.
Концентрирано, мощно, с обемна структура вино, вследствие 8-месечно съзряване в нови френски барици.

The Pinot Nero is aged in barriques for 8 months
Пино Неро е отлежавало в дъбови бъчви в продължение на 8 месеца,

The wines age in French barriques(40% new ones)
Вината отлежават във френски барици(40% нови),

maturation for 12 months in French barriques that are 3 years old and have medium toasting.
отлежава 12 месеца във три годишни френски барици, средно опушени.

it was a blend, specially made from selected barriques.
е специално направен бленд от селектирани бъчви.

malolactic fermentation using selected bacteria, maturation for 8 months in French barriques that are 2 years old and have light toasting.
малолактична ферментация с използвана специална бактерия, старее 8 месеца в двугодишни френски барици, леко опушени.

Special application: Cleaning barriques.
Специално приложение: почистване на дъбови бъчви.

Barrel aging: 14 months in French barriques.
Стареене в бъчви: 14 месеца в подбрана френска дъбова бъчва.

After the third time, the barriques stop influencing the aging of the wine.
След три зареждания бъчвите престават да отдават тон и да влияят на виното.

The wine is aged for 18 months in French barriques of which one third are new.
Виното отлежава 18 месеца във френски бъчви- 1/3 от които са първа употреба.

with 80% being French oak barriques and 20% American oak barrels.
като 80% са френски дъбови барики и 20% американски дъбови бъчви.

Alcoholic fermentation followed by malolactic fermentation takes place in 30% new barriques made from heavy toasted wood.
След алкохолната ферментация следва яблъчно-млечнокисела ферментация протичаща в 30% нови тежки дървени бъчви.

in small steel tanks, NOS undergoes refinement of 2 years in carefully selected barriques followed by another year in large oak casks.
която протича в малки стоманени танкове, НОС отлежава 2 години в прецизно избрани барици и след това още 1 година в големи дъбови бъчви.

Blend: After maturation in oak, the wines are blended and aged an additional 4 months in barriques to facilitate the fusion of these varietals' aromas.
Смесване: След отлежаването в дъб, вината се смесват и стареят още 4 месеца в барици.