on the basis of our legitimate interestsbased on our legitimate interests
основава на нашите законни интереси
based on our legitimate interestson the basis of our legitimate interests
на базата на нашите законни интереси
based on our legitimate interestson the basis of our legitimate interests
основава на нашите легитимни интереси
based on our legitimate interests
въз основа на легитимния ни интерес
based on our legitimate intereston the basis of our legitimate interest
основават на нашите законни интереси
based on our legitimate interestson the basis of our legitimate interests
базата на легитимните ни интереси
на базата на своите законни интереси
Примери за използване на
Based on our legitimate interests
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
We use a software for customer data administration(CRM system) or a similar software based on our legitimate interests(efficient and fast response to user queries).
Ние използваме софтуер за грижа за данните на клиентите ни(CRM-System) въз основа на нашите законни интереси(ефективна и бърза обработка на потребителските заявки).
TKG or if a consent is not required, based on our legitimate interests in direct marketing acc.
От Закона за телекомуникациите или, ако не се изисква съгласие, въз основа на законните ни интереси в областта на директния маркетинг съгласно чл.
We may save the submitted email addresses for up to 3 years based on our legitimate interests before we delete them so that we can prove prior consent.
Можем да запазим изпратените имейл адреси до три години въз основа на законните ни интереси, преди да ги изтрием, за да можем да докажем предишно дадено съгласие.
We can store the email addresses, which unsubscribed, up to three years based on our legitimate interests before we erase them, to be able to verify formerly given consent.
Можем да запазим изпратените имейл адреси до три години въз основа на законните ни интереси, преди да ги изтрием, за да можем да докажем предишно дадено съгласие.
We may save the submitted email addresses for up to three years based on our legitimate interests to provide prior consent before we delete them.
Можем да запазим изпратените имейл адреси до три години въз основа на законните ни интереси, преди да ги изтрием, за да предоставим предварително съгласие.
The use of Strictly Necessary Cookies for the purposes described above is based on our legitimate interests to ensure the proper technical functioning, access
Използването на Строго необходимите бисквитки за целите, описани по-горе, се основава на нашите законни интереси, за да осигурим правилното техническо функциониране,
The above analysis is based on our legitimate interests in optimisation and marketing purposes
Предходният анализ е на базата на нашите законни интереси относно целите на оптимизацията
The use of Strictly Necessary Cookies for the purposes described above is based on our legitimate interests to ensure the proper technical functioning, access
Използването на Строго необходимите бисквитки за целите, описани по-горе, се основава на нашите законни интереси, за да гарантираме правилното техническо функциониране,
Based on our legitimate interests(i.e., interest in the analysis,
Ние използваме набазата на легитимните ни интереси(т.е. интерес към анализа,
Based on our legitimate interests(i.e. interest in analysing,
Ние използваме набазата на легитимните ни интереси(т.е. интерес към анализа,
we will process your personal data based on our legitimate interests and/or to comply with our legal obligations.
ще обработваме Вашите лични данни на базата на своите законни интереси и/или с цел изпълнение на правните си задължения.
analysis as well as the logging of the registration process is based on our legitimate interests in accordance with Article 6(1)(f), GDPR.
анализи, както и регистрирането на процеса на регистрация се основават на нашите законни интереси в съответствие с член 6, ал. 1, буква е DSGVO.
analyses as well as logging of the registration process are based on our legitimate interests in accordance with Art. 6 para.
анализи, както и регистрирането на процеса на регистрация се основават на нашите законни интереси в съответствие с член 6, ал.
analyses as well as the logging of the registration process shall be based on our legitimate interests in accordance with Article 6(1)(f) DSGVO.
извършването на статистически проучвания и анализи, както и регистрирането на процеса на регистрация се основават на нашите законни интереси в съответствие с член 6, ал. 1, буква е DSGVO.
recording the registration procedure, is based on our legitimate interests pursuant to Art. 6 Para.
както и регистрирането на процеса на регистрация се основават на нашите законни интереси в съответствие с член 6, ал.
process aggregate data for research and development, based on our legitimate interests(eg statistics about sales,
да обработваме обобщени данни за изследвания и разработки въз основа на законните ни интереси(напр. статистика за продажбите,
our processing of some of your information based on our legitimate interests and(ii) receiving marketing messages from us after providing your express consent to receive them.
обработването на част от вашата информация въз основа на законните ни интереси и(ii) получаването на маркетингови съобщения от нас, след като предоставите изричното си съгласие за получаването им.
process such aggregate data for research and development, based on our legitimate interests(e.g. statistics about sales,
да обработваме обобщени данни за изследвания и разработки въз основа на законните ни интереси(напр. статистика за продажбите,
process aggregate data for research and development, based on our legitimate interests(eg statistics about sales,
да обработваме обобщени данни за изследвания и разработки въз основа на законните ни интереси(напр. статистика за продажбите,
process aggregate data for research and development, based on our legitimate interests(eg statistics about sales,
да обработваме обобщени данни за изследвания и разработки въз основа на законните ни интереси(напр. статистика за продажбите,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文