BASED ON THE LIFE - превод на Български

• базиран на живота
• основава на живота
• въз основа на живота
• базирана на живота
• базира на житейската

Примери за използване на Based on the life на Английски и техните преводи на Български

The hit musical based on the life of Evita Duarte,
Хитовият мюзикъл, базиран на живота на Евита Дуарте,

truths are created based on the life of true, model families
истини са обобщени въз основа на живота на истински, образцови семейства

Moore, a series based on the life of poet Emily Dickinson,
Мур, поредица, базирана на живота на поетесата Емили Дикинсън,

the 2015 biopic based on the life of Miracle Mop inventor Joy Mangano.
Дженифър Лоурънс за Джой, биопърката от 2015 г., базирана на живота на откривателя на Чудо Mop.

Although some believe the novel was based on the life of Alexander Selkirk,
Макар, че някои вярват, че романа е бил базиран върху живота на Александър Селкрик,

The life and destiny of Daniel Stein are not an invention- the character is based on the life of Oswald Rufeisen,
Образът на Даниел Щайн е базиран върху живота на Освалд Руфайзен, истинския брат Даниел, кармелитски монах,

Catch Me If You Can is a 2002 American biographical crime film based on the life of Frank Abagnale,
Улова ме ако можете да е американски биографични комедийна драма филм от 2002 г., основана на живота на Франк Abagnale,

Catch Me If You Can is a 2002 American biographical crime drama film based on the life of Frank Abagnale,
Улова ме ако можете да е американски биографични комедийна драма филм от 2002 г., основана на живота на Франк Abagnale,

The Iron Lady is a 2011 British-French biographical drama film based on the life and career of Margaret Thatcher(1925- 2013),
Желязната лейди“(на английски: The Iron Lady) е британско-френски биографичен филм от 2011 г., който се базира на живота и кариерата на Маргарет Тачър(1925- 2013),

the Conqueror series, based on the life of Mongol warlords Genghis, Ogedai and Kublai Khan.
Завоевател), основана на живота на великите монголски владетели- Чингис хан, Угедей хан и Кубилай хан.

A press release sent our way reveals that Robin Williams will play President Dwight D. Eisenhower in the film based on the life of Eugene Allen, a White House servant who worked for
Актьорът Робин Уилямс ще се превъплъти в образа на американския президент Дуайт Айзенхауер във филмовата лента„The Butler"(Икономът) на Лий Даниълс, базирана върху живота на Юджийн Алън- дългогодишният чернокож иконом на Белия дом,

Based on the Life of Frank T Hopkins.
По действителни мотиви от живота на Франк Т. Хопкинс.

Christianity is a religion based on the life and teachings of Jesus.
Християнството е религия, основана на едно божество, живота и учението на Иисус.

The film's story is partly based on the life of Pawlikowski's parents.
Сюжетът е бегло вдъхновен от живота на родителите на Павликовски.

These determinations are based on the life pattern of which your Soul acts as the manager.
Тези решения се основават на вашия Житейски План, по отношение на когото Душата ви действа като мениджър.

The series is based on the life of the famous Mexican professional wrestler
Сериалът се базира върху живота на известния мексикански професионален кечист

Robert Schumann composed a song cycle(Op. 135) based on the life of Mary Stuart.
Роберт Шуман композира цикъл песни(Op. 135), вдъхновени от живота на Мария Стюарт.

This book is a work of non-f iction based on the life, experiences and recollections of the author.
Тази книга е нехудожествена творба, която се основава на живота, житейския опит и спомените на автора.

Based on the life of pianist David Helfgott,
Сценарият е базиран на историята за живота на пианиста Дейвид Хелфгот,

You will have 45 minutes to answer 24 questions all of which are based on the Life in the UK handbook.
Имате 45 минути да отговорите на 24 въпроса, базирани на съдържанието на наръчника Life in the United Kingdom.