BASED ON YOUR FORM TEMPLATE - превод на Български

• базирани на вашия шаблон на формуляр
• базиран на вашия шаблон на формуляр
• базира на вашия шаблон на формуляр

Примери за използване на Based on your form template на Английски и техните преводи на Български

You can help your users fill out forms based on your form template by using formulas to calculate the value for a control,
Можете да помогнете на потребителите да попълват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр с помощта на формули за изчисляване на стойността за контрола,

This allows you to confirm that forms based on your form template are easy to fill out by your actual users,
Това ви позволява да проверите, че формулярите, базирани на вашия шаблон на формуляр, са лесни за попълване за вашите действителни потребители

For example, when users open a form based on your form template, you might want data from an external data source to appear in the name
Например когато потребителите отворят формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр, може да искате данни от външен източник на данни да се показват в полетата за име

for any line of text in forms based on your form template.
за всеки ред от текст във формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр.

When users open a form that is based on your form template, Microsoft Office InfoPath determines the user role based on the user's name,
Когато потребителите отворят формуляр, който се базира на вашия шаблон на формуляр, Microsoft Office InfoPath определя потребителската роля въз основа на името на потребителя и след това отваря

Testing the user experience To test the process that your users will experience when they fill out and submit a form based on your form template, you need to publish your form template to a test environment.
Проверка на потребителския опит За да тествате процеса на вашите потребители ще се случи, когато те попълнете и подайте формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр, трябва да публикувате вашия шаблон на формуляр в тестова среда.

your users can then start creating forms based on your form template.
на шаблона за формуляр, вашите потребители да започнете създаването на формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр.

When a user fills out a form that is based on your form template, the selection in this drop-down list box will determine the choices that are available in the second list box.
Когато потребителят попълва формуляр, който се базира на вашия шаблон на формуляр, селекцията в падащия списък това поле ще определи възможностите за избор, които са налични във второто поле списък.

To test the process that your users will experience when they fill out and submit a form based on your form template, you need to publish your form template to a test environment.
За да проверите процеса, с който вашите потребители ще се сблъскат, когато попълват и подават формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр, трябва да публикувате вашия шаблон на формуляр в среда за проверка.

you can skip this procedure and simply change the default offline behavior of forms based on your form template.
можете да пропуснете тази процедура и просто да промените поведението на формулярите, базирани на вашия шаблон на формуляр, в режим офлайн.

InfoPath opens a new Preview window with a form that is based on your form template that you can use to test these features.
InfoPath отваря нов прозорец Визуализация с формуляр, който се базира на вашия шаблон на формуляр, който можете да използвате, за да проверите тези функции.

modifying an existing form based on your form template.
модифициране на съществуващ формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр.

The default user role that you want to assign to users who open a form that is based on your form template, when they are not a member of any user role.
По подразбиране потребителска роля, която искате да дадете на потребителите, които отварят формуляр, който се базира на вашия шаблон на формуляр, когато те не са членове на никоя потребителска роля. Най-горе на страницата Добавяне на потребителска роля.

InfoPath prompts them to install the control when they open a form based on your form template for the first time.
InfoPath ви подканва да инсталирате контролата, когато отворят формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр за първи път.

users will see a small orange arrow icon next to some hint text when they open a form that is based on your form template.
разрешени за вашата допълнителна секция, потребителите ще виждат икона на малка оранжева стрелка до текст за подсказване, когато отворят формуляр, който се базира на вашия шаблон на формуляр.

that don't actually appear when a user prints a form based on your form template.
бутони, които всъщност не се появяват, когато потребителят отпечатва формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр.

To test the process that your users will experience when they fill out and submit a form based on your form template, you need to publish your form template to a test environment.
За да тествате процеса на вашите потребители ще се случи, когато те попълнете и подайте формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр, трябва да публикувате вашия шаблон на формуляр в тестова среда.

optimize data gathering by adding user roles to your form template to control what users can see when they open a form that is based on your form template.
оптимизиране на данни за събиране, като добавите потребителски роли във вашия шаблон на формуляр, за да контролирате това, което потребителите могат да виждат, когато отворят формуляр, който се базира на вашия шаблон на формуляр.

requires the user to enable trust for the certificate issuer before the user can open a form based on your form template.
изисква потребителят да разреши доверието за издателя на сертификата, преди потребителят да може да отвори формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр.

requires the user to enable trust for the certificate issuer before the user can open a form based on your form template.
изисква от потребителя да разреши довереност за издателя на сертификата, преди да може да отвори формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр.