BATTLE GROUP - превод на Български

• бойна група
• бойната група

Примери за използване на Battle group на Английски и техните преводи на Български

1947 edition that Eskimos reported to American authorities that an SS battle group of fully 150 men had been encountered.
от 29 декември 1947г, че ескимоси били докладвали на американските власти, че били забелязали SS бойна група в пълен състав от 150 човека.

The men and vehicles of the battle group did not form an all-around defence as they should have done, security was poor,
Хората и машините от бойната група не формират цялостна защита, както се изисква от военната доктрина, защитните постове са ограничени

part of the EU's battle group, at the informal EU defence ministers' meeting in Levi, Finland earlier this week.
представляваща част от бойната група на ЕС, по време на неофициалната среща на министрите на отбраната от ЕС в Леви, Финландия, по-рано тази седмица.

other personnel operating with the USS Nimitz aircraft carrier battle group off California in 2004 and the USS Theodore
на пилоти на F/ A-18 и друг персонал, работещ с бойната група на самолетоносача USS Nimitz в Калифорния през 2004 г.

The major combat units of the Indian Navy including the Carrier Battle Group with INS Vikramaditya,
Основните бойни подразделения на индийския флот, включително бойната група, водена от самолетоносача"Викрамадитя", ядрени подводници

including the carrier battle group with INS Vikramaditya,
включително бойната група, водена от самолетоносача"Викрамадитя", ядрени подводници

The major combat units of the Indian Navy including the Carrier Battle Group with INS Vikramaditya,
Основните бойни подразделения на индийския флот, включително бойната група, водена от самолетоносача"Викрамадитя", ядрени подводници

The major combat units of the Indian Navy including the Carrier Battle Group with INS Vikramaditya,
Основните бойни подразделения на индийския флот, включително бойната група, водена от самолетоносача"Викрамадитя", ядрени подводници

Major combat units of the Indian Navy including the INS Vikramaditya aircraft carrier-led battle group, nuclear submarines‘and scores of other ships,
Основните бойни подразделения на индийския флот, включително бойната група, водена от самолетоносача"Викрамадитя", ядрени подводници и десетки други кораби, подводници и самолети,

The EU Battle Groups.
Бойни групи на ЕС.

Of Volunteer Corps was two battle groups and a special forces constituted.
От опълчение е две бойни групи и специални сили добавят.

Multi-national contingents have been restructured in 10 Battle Groups, with 750 troops each.
Многонационалните контингенти бяха преструктурирани в 10 бойни групи, всяка с по 750 войници.

The EU Battle Groups.
Бойни групи на Европейския съюз.

Eisenhower, Yorktown battle groups are in position, sir.
Бойни групи"Айзенхауер" и"Йорктаун" са на позиция, сър.

With a dozen Carrier Battle Groups, the Navy says, who needs an Air Force?
С десетина авионосни бойни групи, казват те, на кого му трябват военновъздушни сили?

enough to form two complete battle groups.
достатъчно да формират две пълни бойни групи.

We have made proposals for the future of the battle groups.
Направихме предложения за бъдещето на бойните групи.

Ms Mogherini said there was support from governments on using so-called EU battle groups of 1,500 personnel, which have been operational since 2007 but never used.
Те включват подкрепа от правителствата за използване на така наречените бойни групи на ЕС от до 1500 души, които съществуват от 2007 г., но никога досега не са използвани.

The battle groups found advancing through the forests and wooded hills of the Ardennes
По време на зимните метеорологични условия, бойните групи откриват, че преминават през горите

Battle groups have been in place for 10 years in the EU
Бойните групи съществуват от 10 години в ЕС, но досега не са били разполагани,