ЦЕЛЕВАТА ГРУПА - превод на Английски

• target group
• target population
• target groups
• targeted group

Примери за използване на Целевата група на Български и техните преводи на Английски

Като цяло няма ограничение на целевата група.
There is generally no limitation to the target group.

Не определяте точно целевата група на потенциалните клиенти.
Defining the target group of potential customers.

Съсредоточаване върху целевата група на лица на възраст от 16 до 30 години.
To be concentrated on a target group of persons aged from 16 to 30 years;

Целевата група също е много добре подбрана.
The target group was well chosen.

Целевата група са възрастни хора с увреждания.
The target group are adults with mental disabilities.

Анализира се ползването на интернет от целевата група(чрез изследване).
Analyzes Internet usage of the target group(using research).

Голяма степен работата на целевата група.
This largely depends on the target group.

Фокусирайте се върху целевата група.
Stay focused on the target group.

И аз просто не попадам в целевата група.
We are not getting at the target group.

При разслоените извадки един изследовател разделя целевата група на\(H\) взаимно изключващи се
In stratified sampling, a researcher splits the target population into\(H\) mutually exclusive

Успешното му провеждане е вследствие на проведени срещи с целевата група и работодатели, обучения
Its successful implementation is a result of the established contacts with the target groups and employers, the organized trainings

всеобхватно и подходящо за целевата група и за широката общественост.
pervasive and suitable for the target population and the general public.

Каквато и да е целевата група и независимо от вида на проекта,
Whatever the target groups and whatever the type of project,

ние успяхме да идентифицираме основните нужди на целевата група.
we have obtained the basic needs of the target population.

се вземат предвид характеристиките на целевата група и на използвания канал.
having regard to the characteristics of the targeted group and the medium used.

Директно, неформално общуване с целевата група, декларирала реален интерес към вашата услуга или продукт.
Direct, informal communication with the target groups, declares real interest toward your service or product.

Курсът на обучение е насочен към подобряване на меките умения на целевата група, повишаване на тяхната креативност и иновации.
The training course is aimed at improving soft skills of the target population, enhancing their creativity and innovation.

да предадете Вашето желано послание към целевата група.
transfer your desired message to your targeted group.

Участието в тези обучения е безплатно за представителите на целевата група обучаеми.
Participation in these training seminars is free of charge for representatives of the project's target groups.

Когато тези условия са изпълнени, елегантните математически резултати предлагат доказуеми гаранции за способността на изследователя да използва пробата, за да направи изводи за целевата група.
When these conditions are met, elegant mathematical results offer provable guarantees about a researcher's ability to use the sample to make inferences about the target population.