ЦЕЛЕВАТА ПОПУЛАЦИЯ - превод на Английски

• target population

Примери за използване на Целевата популация на Български и техните преводи на Английски

Целева популация: Всички постоянно пребиваващите лица в посочените по-горе държави на възраст 15
Target population: All residents of the countries mentioned above aged 15 or older(16

Целева популация: Всички постоянно пребиваващите лица в посочените по-горе държави на възраст 15
In each survey, the target population was all residents of participating countries, who were aged 15years

младежи е за обучители, които да бъдат в състояние да изградят професионални умения на националните партньори за предоставяне на качествени услуги на целевите популации, съгласно признати стандарти
youth is for trainers to be able to build professional skills of national counterparts to provide quality services to the targeted populations according to recognized standards

в която да се определят стратегическите приоритети на тези мерки от гледна точка на целевите популации, продукти, схеми или пазари, както и естеството на посланията за информиране и насърчаване.
priorities of the regime, in terms of products and/ or themes, markets and/ or targeted populations.

Целевата популация е общото население.
The proposed target population is the general population..

Целевата популация е общото население.
The target audience is the general population.

Целевата популация е цялото население.
The target for selection is the entire population.

Целевата популация е цялото население.
The targeted market is the whole population.

Целевата популация е общото население.
The general population is the general population..

Геновите движения също могат да намалят генетичното разнообразие на целевата популация.
Gene drives could also reduce the genetic diversity of the target population.”.

В случай на литературен преглед на целевата популация беше гласоподавателите в 1936 президентските избори.
In the case of Literary Digest the target population was voters in the 1936 Presidential Election.

Това е намалило още повече желанието на целевата популация да приеме проверките на MFRS.
This reduced the willingness of the target population to accept MFRS checks even further.

Като цяло SAG не е съгласна с показанието и дефинициите за целевата популация, предложени от ПРУ.
Overall, the SAG disagreed with the indication and the target population definitions proposed by the MAH.

Избор на групиране варира в зависимост от естеството на целевата популация и целите на изследването.
Response rates vary greatly depending on the target audience and the nature of the research.

При такова ниво е трудно да разчита на значително въздействие върху хранителните навици на целевата популация като цяло.
On this scale, it is also hard to imagine it having a significant influence on the eating habits of the target population as a whole.

Обсервационно, неинтервенционално постмаркетингово проучване за безопасност при профилактично ваксиниране с IMVANEX за[опишете целевата популация за ваксиниране].
Non-interventional post-authorisation safety study(PASS) POX-MVA-038: An observational, non-interventional postauthorisation safety study for the prophylactic vaccination with IMVANEX for[insert description of target vaccinee population].

Следователно е установено, че част от целевата популация не може да използва инхалатора с прах поради развитието на непоносимост.
It is therefore established that there is a portion of the target population who cannot use powder inhalator due to the development of intolerance.

В идеалния случай целевата популация и рамковата популация биха били същите,
Ideally, the target population and the frame population would be exactly the same,

Комисията не може да проектира структура на фонда, която да прекрати разделението на целевата популация въз основа на гражданство.
The Commission cannot design a fund structure which ends the separation of the target population on the basis of nationality.

СНМР приема тези промени, тъй като те подобряват определението на целевата популация и отразяват предложените данни в подкрепа на показанията.
The CHMP endorsed these changes as they improve the definition of the target population and reflect the data offered in support of the indications.