BE CALIBRATED - превод на Български

• да бъде калибриран
• да бъдат калибрирани
• да бъде калибрирано
• да бъде калибрирана

Примери за използване на Be calibrated на Английски и техните преводи на Български

In-ovo equipment should be calibrated to ensure that a 0.05 ml dose is applied to each egg.
Ин-ово оборудването трябва да бъде калибрирано, така че да осигурява прилагането на доза от 0.05 ml за всяко яйце.

What this procedure achieves is to rest the batterystats file so your battery should now be calibrated.
Това, което се постига с тази процедура, е да се остави файлът на гилзията така, че батерията ви да бъде калибрирана.

Be calibrated or verified, or both at specified intervals,
Трябва да бъдат калибрирани или проверени на определени интервали

each dispenser has to be calibrated separately.
всеки дозатор трябва да бъде калибриран поотделно.

In-ovo equipment should be calibrated to ensure that a 0.05 ml dose is applied to each egg.
In ovo оборудването трябва да бъде калибрирано, така че да осигурява прилагането на доза от 0.05 ml за всяко яйце.

A CVS system that has multiple speeds shall be calibrated on each speed used.
ППО системата, която има много скорости, трябва да бъде калибрирана за всяка скорост преди използване.

Some scales can be calibrated to read in units of force(weight) Units of force(weight)
Някои везни могат да бъдат калибрирани, за да се четат в силови единици(тегло),

the instrument must be calibrated before use.
инструментът трябва да бъде калибриран преди употреба.

All equipment with a critical measuring function shall be calibrated according to a discernible standard, if available.
Цялото оборудване, чрез което се измерват критични параметри трябва да бъде калибрирано спрямо проследим стандарт, ако има такъв.

AFP methods should be calibrated against WHO Standard 72/225
Методите за изследване на АFP трябва да бъдат калибрирани спрямо WHO стандарт 72/225

it must first be calibrated so as to ensure an accurate measurement.
той трябва първо да бъде калибриран така, че да се осигури точно измерване.

Some of these can be calibrated to read in units of force(weight) such as newtons
Някои везни могат да бъдат калибрирани, за да се четат в силови единици(тегло),

it can be calibrated. 9.
той може да бъде калибриран. 9.

Be calibrated by spiking standardised human plasma with 0.15 μ g/ ml lepirudin(lower limit)
Оборудване/ използваните тест реагенти могат да бъдат калибрирани чрез маркиране на стандартизирана човешка плазма с 0,

For this reason the N-Tester measurements must be calibrated to take account of this variation.
По тази причина измерванията с тестера трябва да бъдат калибрирани за да се отчетат тези вариации.

Both models can be calibrated locally- full instructions are given in the user manual- which eliminates the inconvenience
И двата модела могат да бъдат калибрирани локално- пълните инструкции са дадени в ръководството за потребителя- което премахва неудобството

which may be calibrated to a variety of temperature scales.
които могат да бъдат калибрирани с различни температурни скали.

which can be calibrated to indicate the temperature in various temperature scales.
които могат да бъдат калибрирани да показват температурата в най-различни температурни скали.

The recently published study demonstrates how bioinks functionalized with sensor nanoparticles can be calibrated and used e.g.
Наскоро публикуваното проучване показва как биобинките, функционализирани със сензорните наночастици, могат да бъдат калибрирани и използвани, напр.

The analyser(if required) must be calibrated, then zeroed and spanned.
Анализаторът трябва(ако е необходимо) да се калибрира, а след това да се занули и да се регулира.