КАЛИБРИРАН - превод на Английски

• calibrated

Примери за използване на Калибриран на Български и техните преводи на Английски

нивата на ривароксабан, измерени с калибриран тест за количествено определяне на антифактор Ха могат да бъдат полезни в извънредни ситуации, когато данните за експозицията на ривароксабан може да помогнат за вземане на информирани клинични решения,
rivaroxaban levels measured with a calibrated quantitative anti-factor Xa assay may be useful in exceptional situations where knowledge of rivaroxaban exposure may help to inform clinical decisions,

Въпреки че лечението с апиксабан не изисква рутинно проследяване на експозицията, калибриран метод за количествено определянe на антифактор Xa може да бъде полезен при извънредни ситуации, където информацията за експозиция на апиксабан може да помогне за вземането на информирани клинични решения,
Although treatment with apixaban does not require routine monitoring of exposure, a calibrated quantitative anti-Factor Xa assay may be useful in exceptional situations where knowledge of apixaban exposure may help to inform clinical decisions,

Макар че при лечение с апиксабан няма необходимост от рутинно следене на експозицията, калибриран метод за количествено определяне на антифактор Xa може да бъде полезен при извънредни ситуации, когато информацията относно експозицията на апиксабан може да помогне за взимането на информирани клинични решения,
Although treatment with apixaban does not require routine monitoring of exposure, a calibrated quantitative anti-Factor Xa assay may be useful in exceptional situations where knowledge of apixaban exposure may help to inform clinical decisions,

въздействието върху антикоагулацията може да се определи посредством калибриран тест за количествено определяне на антифактор Ха, което може да помогне за вземане на информирани клинични решения в определени
the effect on anticoagulation can be estimated by a calibrated quantitative anti-Factor Xa assay which may help to inform clinical decisions in particular situations as,

ефектът върху антикоагулацията може да се определи посредством калибриран тест за количествено определяне на антифактор Ха, което може да е полезно в извънредни ситуации, когато информацията за експозицията на едоксабан може да помогне за вземане на информирани клинични решения,
the effect on anticoagulation can be estimated by a calibrated quantitative anti-Factor Xa assay which may be useful in exceptional situations where knowledge of edoxaban exposure may help to inform clinical decisions,

Опростеното изчисление се калибрира в съответствие с член 101, параграф 3.
Simplified calculations are calibrated in accordance with article 151§ 3.

Обърнете внимание, че калибрираните(коригирани) точки за данни сега са в близост до идеалния диагонал.
Note how the calibrated(corrected) data points now lie near the ideal diagonal.

Пердета- калибрира завеска на рамката.
Curtains- spanned pelmet on the frame.

Калибрирали са си мерниците.
They have calibrated their sights.

Това означава, че те се калибрира като нишка.
This means that they will both be spanned thread.

Добре калибрираната антена не е основният фактор за нормална работа на устройството.
Well calibrated antenna is not the main factor for normal operation of the device.

Истанбул е разделен Босфора, който се калибрира по две величествения мост.
Istanbul is divided Bosphorus Strait, which is spanned by two majestic bridge.

Вебер джетове и калибрирани части(7).
Weber jets& calibrated parts(7).

Съвета за шевни гладка къса драперия калибрира от твърда рамка.
Council on sewing smooth lambrequin spanned by a rigid frame.

Предоставена е калибрирана мерителна лъжичка.
A calibrated measuring spoon is provided.

Калибрирана мерителна лъжичка.
Calibrated measuring spoon.

Приборът се калибрира по две температурни измервания.
Temperature is calibrated by two temperature standards.

Предимствата на калибрираните трупи не са ограничени до красив външен вид.
Advantages of calibrated logs are not limited to a beautiful appearance.

Нашите сензори не са калибрирани да премерят нещо толкова малко.
Our sensors aren't calibrated to measure something this small.

Искам цялото калибрирано оборудване в камион, най-късно до пет.
I will need all the calibrated equipment in a truck by 5:00 at the latest.