КАЛИБРИРАН - превод на Румънски

• calibrat
• calibrată

Примери за използване на Калибриран на Български и техните преводи на Румънски

Плочки на този гранит са налични в калибриран 1 см, noncalibrated 1~ 1. 2 cm,
Dale din acest granit sunt disponibile în calibrate 1 cm, noncalibrated 1~ 1,2 cm,

също лице или не, всеки, кой извършва тези задача ще се нуждае от подходящо калибриран монитор, за да извърши работата.
nu aceeași persoană, oricine îndeplinește aceste sarcini va avea nevoie de un monitor calibrat corespunzător pentru a finaliza lucrarea.

само че човек на светлината изпълнява в настоящия микроскоп правилно калибриран електронен лъч.
numai cã persoana de luminã efectueazã în microscopul actual un fascicul de electroni calibrat corespunzãtor.

400 mm х 400 mm калибриран плочки в Jade Green Мрамор с дебелина 20 mm
400mm x 400mm calibrat gresie în Jade Green marmură cu grosimea 20 mm

Плочки на Imperial White гранит са на разположение в Polished, Калибриран, скосени Довършителни.
Dale de granit Imperial albă sunt disponibile în șlefuită, calibrata, Beveled finisare.

Block House комбинира външния вид на калибриран дървен материал и свойствата на сайдинг.
Block House combină aspectul unui jaluzeu calibrat și proprietățile unui perete de siding.

400 mm х 400 mm калибриран плочки в Аквамарин мрамор с дебелина 20 mm
400mm x 400mm calibrat placi din marmura acvamarin cu grosimea 20 mm

Това сравнение служи, за да се разбере дали измервателният уред е все още добре калибриран дори в края на изпита.
Această comparație servește pentru a înțelege dacă contorul a fost încă bine calibrat chiar și la sfârșitul examenului.

400 mm х 400 mm калибриран плочки в Rainforest Златен мрамор с дебелина 20 mm
400mm x 400mm calibrat gresie în Rainforest aur marmură cu grosimea 20 mm

както и калибриран полипропиленов капкомер от полиетилен с ниска плътност.
o măsură dozatoare şi un picurător calibrat din propilenă- polietilenă de joasă densitate.

Дисплеят е калибриран така, че да се намали до минимум разликата между неговата фокусна точка
Afişajul virtual este calibrat pentru a minimiza distanţa între punctul focal

газният сензор на основния компонент на алармата за запалими газове трябва да бъде калибриран според правилата на промишлеността като основна база за откриване.
senzorul de gaz al componentei centrale a alarmei de gaze inflamabile trebuie să fie calibrat conform reglementărilor din industrie ca bază principală pentru detectare.

Образи трябва да се получават чрез гама камера, оборудвана с колиматор с висока резолюция и калибриран чрез фотопик от 159 keV и енергиен прозорец ± 10%.
Captarea imaginilor se realizează cu ajutorul unei camere gamma prevăzute cu un colimator de înaltă rezoluţie şi calibrată prin utilizarea unui vârf de absorbţie de 159 keV şi a unei ferestre de energie de ± 10%.

като Air Датчици и друг инструмент за редовно измерване надлежно калибриран.
fi aer Calibre și alte instrumente de măsurare regulat calibrat în mod corespunzător.

е калибриран чрез прецизна формула, за да се постигне максимален блясък.
pavilionul(baza) și este calibrată printr-o formulă precisă pentru a obține o culoare și o strălucire maximă.

за който стандарта за производствената активност е калибриран съгласно Международния стандарт на СЗО чрез тест с хромогенен субстрат.
în care standardul de potenţă de fabricare a fost calibrat în conformitate cu Standardul Internaţional al OMS, utilizând testul pe substrat cromogenic.

итрий, калибриран в 12: 00 часа на датата на калибрирането.
005- 15 micrograme de ytriu(90Y) calibrat la ora 12h00 la data calibrării.

представя иновативна формула калибриран цвят с активните съставки, което осигурява по-голяма яркост и хидратиране на косата,
prezintă o formulă calibrat culoare inovator cu ingrediente active care asigură o luminozitate mai mare

Система за откриване на течове” означава калибриран механичен, електрически или електронен уред за откриване на
Sistem de detectare a scurgerilor” înseamnă un dispozitiv mecanic, electric sau electronic calibrat pentru detectarea scurgerilor de gaze fluorurate cu efect de seră

които са получени по собствен стандарт, калибриран с текущия стандарт на СЗО за продуктите с фактор VIII.
care sunt derivate dintr-un standard local care a fost calibrat cu standardul actual OMS pentru produsele conţinând factor VIII.