BE PAID ATTENTION - превод на Български

• да се обърне внимание
• да се обръща внимание

Примери за използване на Be paid attention на Английски и техните преводи на Български

No one was paying attention, as usual.
Не му обърна внимание- както обикновено.

This is paying attention to purpose.
Това обръща внимание на целта.

No one in the city was paying attention to what she was doing.
Но никой в селото не обръщаше внимание на това, което той разправяше.

He was wrong. Some people were paying attention, but for the wrong reasons.
Грешеше. Някои хора обръщаха внимание, но поради друга причина.

No one is paying attention to the present moment.
Защото никой не обръща внимание на този момент.

And regulators are paying attention.
Регулаторите обръщат внимание.

Nobody was paying attention to Sabrina.
Никой не обърна внимание на Августина.

Mindfulness is paying attention to the present moment.
Внимателността обръща внимание на настоящия момент.

Anyone who is paying attention knows the answer to that.
Всеки, който обръща внимание, знае отговора на този въпрос.

Legislators are paying attention.
Регулаторите обръщат внимание.

He is paying attention to presence.
Той обръща внимание на Неговото присъствие.

Nobody's paying attention to this work.
Никой не обръща внимание на научните ми опити.

I'm the only one who's paying attention to what we have become.
Аз съм единственият, който обръща внимание на това, което сме станали.

Am I the only one who's paying attention to what I say?
Аз ли съм единственият, който обръща внимание на нещата, които казвам?

Nobody is paying attention on this awful situation.
Но никой не обръща внимание на това скандално положение.

I don't know if you were paying attention back there, but we failed.
Не знам дали си обръща внимание там, но не успяхме.

And whether their partner was paying attention, being responsive, and being supportive.
И дали партньорът им обръщаше внимание, реагираше ли и подкрепяше.

No one is paying attention to what I am saying.
Никой не обръща внимание на това, което казвам.

We are paying attention to safety measures both for.
Ние обръщаме внимание на мерките за безопасност и за двете страни.

Regulators are paying attention.
Регулаторите обръщат внимание.