BE REALLOCATED - превод на Български

• да бъде преразпределен
• бъдат преразпределени
• да се пренасочат
• да бъде преразпределено
• бъде преразпределен
• се преразпределя

Примери за използване на Be reallocated на Английски и техните преводи на Български

In any case a reallocation of the performance reserve is possible only at national level: funds can be reallocated to priorities within an OP or can be reallocated
Във всеки случай преразпределянето на резерва за изпълнение е възможно единствено на национално равнище- средства могат да се преразпределят за приоритети в рамките на дадена оперативна програма

manpower should be reallocated internally;
персоналът на Органа следва да се преразпределят вътрешно;

axes already approved so that the funds can be reallocated for those measures offering a greater potential for economic growth.
така че средствата да могат да се преразпределят за мерките, които предлагат по-голям потенциал за икономически растеж.

personnel resources should be reallocated internally;
човешките ресурси на Органа следва да се преразпределят;

carry out horizontal reforms, funds may be reallocated within the existing programme.
в рамките на съществуващата програма могат да бъдат преразпределени други средства.

the management of DGMS II proposed that coordinators with the same nationality as the country of domicile of the supervised bank be reallocated to other JSTs.
MS II предложи координаторите, чиято националност е същата като тази на държавата, в която се намира банката под надзор, да бъдат преразпределени в други СНЕ.

should be reallocated to this Regulation pursuant to Article 5(5)(b) of Regulation(EU) No 515/2014, to cover the
следва да бъде преразпределена за целите на настоящия регламент съгласно член 5,

its own fishing opportunities, fishing opportunities equivalent to those deducted under paragraph 1 may, totally or partly, be reallocated to this Member State.
въпросните възможности за риболов равностойни на тези удържани по силата на параграф 1 могат да бъдат преразпределени изцяло или частично в полза на потърпевшата държава-членка.

to outpatient care and thus expenses can be reallocated, pointed out Moskov.
които да се изведат от болничната помощ към доболничната и така да се преразпределят разходите, посочи още Москов.

line 06 04 14 03 so that the funds can be reallocated to the EUR 66 891 540 in payment appropriations(line 13 06 01)
за да може средствата в размер на 66 891 540 евро да бъдат преразпределени по бюджетни кредити за плащания(бюджетен ред 13 06 01), необходими за покриване на нуждите,

the performance reserve can be reallocated to other priorities45 in the same Member State;
резервът за изпълнение може да бъде преразпределен към други приоритети45 в същата държава членка;

the funding represented by the performance reserve is not lost to the Member State but can be reallocated to other priorities that have reached their milestones(47).
програмните приоритети не постигнат съответните междинни цели, финансирането от резерва за изпълнение не се губи за държавата членка, но е възможно да бъде преразпределено към други приоритети, при които са постигнати междинните цели( 47).

Funds were reallocated to another project.
Парите обаче бяха пренасочени към други проекти.

Channels with on/ off multiplex were reallocated to other transponders,
Канали с изключен мултиплекси бяха преразпределени на други транспондерите,

Due to the lack of appropriate staff to manage them, funds were reallocated to the Title II
Поради липсата на необходимият персонал за управлението на фондовете те бяха преразпределени към раздели II

The original budget of EUR 30m for the instrument was reallocated to other operations with financial intermediaries in JHF portfolio.
Първоначалният бюджет за инструмента в размер на 30 милиона евро беше преразпределен към други дейности с финансови посредници от портфейла на ХФД.

During 2012 over €286 million from the ESF were reallocated to actions related to young people.
През 2012 г. над 286 млн. евро от ЕСФ бяха преразпределени за дейности, които са свързани с младите хора.

the ECB's subscribed capital, which stood at 14.3%, was reallocated among both euro area and remaining non-euro area NCBs.
който възлизаше на 14,3%, беше преразпределен между НЦБ от еврозоната и останалите НЦБ извън нея.

the available title I funds were reallocated to high priority projects in line with the budget transfer rules laid down in the Agency's financial regulation.
наличните средства по дял І бяха пренасочени към високоприоритетни проекти в съответствие с правилата за бюджетен трансфер, установени във финансовия регламент на Агенцията.

Million euro were reallocated in support of a programme for youth employment,
Млн. евро бяха пренасочени в подкрепа на програма за младежка заетост,