BE SET FREE - превод на Български

• бъде освободена
• бъдат освободени
• бъдете освободени
• бъдат пуснати на свобода
• бъде освободен
• бъде освободено
• да бъдете освободен
• да бъде пуснат на свобода

Примери за използване на Be set free на Английски и техните преводи на Български

we shall immediately be set free.
ние веднага ще се освободим.

We can defeat Pan, and your sister can finally be set free.
Можем да победим Пан… и сестра ви да бъде освободена.

Angela Davis must be set free.
Анджела Дейвис трябва да бъде освободена.

Not until we are glorified in heaven will our new nature be set free to live for eternity in the presence of the God in whose image we are created.
Докато не бъдем осветени в небето, нашата нова природа не ще бъде освободена да живее във вечността в присъствието на Бог, в чийто образ сме създадени.

that all of the ghosts will soon be set free.
всички призраци скоро ще бъдат освободени.

But, you will be set free to explore ways of articulating that belief which do not fall into the old rationalist traps of 18th or 19th or 20th century.
Вместо това вие ще бъдете освободени да изследвате начини да живеете вярата си, които не попадат в старите традиционни капани на 18 или 19 или 20 век.

citizens that worked on those tasks will be set free, i.e.
които са работили по тези задачи, ще бъдат освободени, т.е.

But, you will be set free to explore ways of articulating beliefs which do not fall into the old rationalist traps of 18th or 19th or 20th centuries.
Вместо това вие ще бъдете освободени да изследвате начини да живеете вярата си, които не попадат в старите традиционни капани на 18 или 19 или 20 век.

And when my noble and learned friend gives his judgment, they will all be set free. That's right, isn't it.
И когато благородният ми приятел даде присъдата си, ще бъдат пуснати на свобода.

But, you will be set free to explore ways of articulating that belief which do not fall into the old rationalist traps of[the] 18th or 19th or 20th century….
Вместо това вие ще бъдете освободени да изследвате начини да живеете вярата си, които не попадат в старите традиционни капани на 18 или 19 или 20 век.

If all the prisoners succeed to find their inmate number they will all be set free.
Единствено ако всички затворници успеят да намерят името си в кутиите, те ще бъдат пуснати на свобода.

it will order that you must be set free immediately.
той ще постанови, че трябва да бъдете освободен незабавно.

If the court decides at the detention hearing that you must be set free, you may leave the country freely.
Ако съдът реши на заседанието по задържането, че трябва да бъдете освободен, можете да напуснете страната свободно.

All she must do is sprinkle a little dirt on him, and he will be set free.
Всичко, което трябва да направи, е да поръси малко мръсотия върху него и той ще бъде освободен.

Paul had valid reason to anticipate the time when“creation itself also will be set free from enslavement to corruption
Павел имал сериозни основания да очаква времето, когато„творението също ще бъде освободено от робството на разрухата

Humanity will be set free upon these arrests and this we feel is certainly a cause for celebration,
Човечеството ще бъде освободено в резултат на тези арести, ние чувстваме със сигурност че това е повод за празнуване,

made by God for man, will be set free from the frustration that enslaves it.
което Бог сътвори именно заради човека, ще бъде освободено от робството на суетата.

It is equally essential that all remaining political prisoners be set free- more than 2 000 of them,
Също толкова важно е да бъдат освободени всички останали политически затворници- над 2 000 души, според г-н Posselt

Their proceedings would be condemned, and Jesus would be set free, to receive new homage from the multitudes.
Предприетите действия срещу Исус щяха да бъдат осъдени и Той щеше да бъде освободен, за да получи още по-голяма почест от множествата.

We are told that Prometheus can only be set free through the intervention of an initiate.
Казва ни се, че Прометей можел да бъде освободен само чрез намесата на един посветен.