BE TASTED - превод на Български

• да бъдат опитани
• да се вкуси
• да бъдат дегустирани
• да бъде дегустирана
• да се опитва
• да се изпита

Примери за използване на Be tasted на Английски и техните преводи на Български

could also be tasted in the region of Begnins,
но може да се опита и в региона на Бегнинс,

If earlier cream for cake with Mascarpone cheese could be tasted only in the confectionery,
Ако по-рано крем за торта със сирене Маскарпоне можеше да се опита само в сладкарските изделия,

In tha past the wheat beers could be tasted only in the brewery,
Преди живото пиво можеше да се опита единствено в пивоварните,

Meat dishes should be tasted local"kozido"- a kind of stew prepared from a mixture of meat of different varieties with the addition of vegetables.
От месните ястия струва да се опита на местната"kozido"- е един вид яхния, изработени от смес от различни сортове месо със зеленчуци.

Wine, made of Broad-leaved Melnik vine with unique taste can be tasted at the wineries in the regions of Sandanski and Melnik.
Вино от Широка мелнишка лоза с неповторими вкусови качества може да се дегустира във винарни в района на Сандански и Мелник.

From 3 to 5 September may be tasted in the exhibition halls,
От 3 до 5 септември може да опитате в изложбените зали, шнабулиер

Best quality Gamza wine can be tasted in northern Bulgaria,
Вино от Гъмза с най-добри качества може да се дегустира в Северна България,

These places can be tasted at any time, climatic conditions allow it to be done.
Тези места могат да се опитат по всяко време, климатичните условия позволяват това да бъде направено.

The most expensive omelet in the world can be tasted at the Le Parker Meridien restaurant in New York.
Най-скъпият омлет в света може да се опита в ресторанта на нюйоркския хотел„Le Parker Meridien“.

Every year, thousands of tourists choose Bansko for one major reason- the great cuisine that can only be tasted here.
Всяка година хиляди туристи избират Банско поради една основна причина- страхотната кухня, която може да се опита единствено тук.

in which the traditional Troyan foods and drinks can be tasted.
в които може да се опитат традиционни троянски храни и напитки.

risotto can only be tasted at“TAGO”.
ризото, може да опитате само в“ТАГО”.

sugar at home can be tasted.
захар у дома може да се опита.

The light, the air, the water and the bread ARE real things which always may be tasted.
Светлината, въздухът, водата и хлябът са реални неща, които всякога могат да се опитат.

chokeberry are only a small part of the fresh fruits that can be tasted here.
арония са само една малка част от свежите плодове, които могат да се опитат тук.

the unique Altamura bread that can be tasted in Bari only.
уникалния хляб Алтамура, който можете да опитате само в Бари.

The wines of New Wines of Ancient Thrace can be tasted with series of several workshops that will take place in Houston- a very important wine market,
Вината на New Wines of Ancient Thrace ще могат да бъдат опитани на поредица от няколко семинара, които ще се осъществят в Хюстън- пазар, заемащ 6-то място по консумация

The first ripe berries of raspberry can be tasted already in the middle of June,
Първите зрели плодове от малина могат да бъдат опитани още в средата на юни,

Provided the desire is sufficiently intense to still be present in some degree after having overcome the displeasure- however great that may be- then the pleasure of satisfaction can still be tasted to the full.
Когато желанието е толкова силно, че след превъзмогване на неудоволствието- колкото и голямо да е то в абсолютен вид- все още съществува в известна степен, тогава удоволствието от задоволяването му пак може да се изпита в пълен размер.

Not surprisingly, there are beers in Germany that can not be tasted in any other country- Pilsen light beer,
Не е изненадващо, че в Германия има бири, които не могат да бъдат опитани в никоя друга страна- пилзенска светла бира,