BE THAT HARD - превод на Български

• да е толкова трудно
• да бъде толкова трудно

Примери за използване на Be that hard на Английски и техните преводи на Български

Can't be that hard.
Не може да е толкова трудно.

He can't be that hard to find.
Не може да е толкова труден за откриване.

Actually, it shouldn't be that hard.
Всъщност, няма да е толкова трудно.

Shouldn't be that hard to pin the crime on your good friend Deuce Bigalow.
Няма да е много трудно да натопя твоя добър приятел Дюс Бигалоу.

Trust me, it won't be that hard.
Повярвай ми, няма да е толкова трудно.

It shouldn't be that hard to find someone to replace me.
Няма да е трудно да намерите някой да ме смени.

Ask yourself if it should be that hard.
Запитай се дали трябва да е толкова трудно.

It can't be that hard to find someone?
Толкова ли е трудно да се намери някой?

It can't be that hard.
Давай, не може да е толкова трудно.

I mean if Mom does it, it can't be that hard.".
Щом мама го прави, значи не е трудно.".

Well… it can't be that hard.
Значи… Не може да е толкова трудно.

but she shouldn't be that hard to find.
но няма да е трудно да я открием.

Come on, Max, it can't be that hard.
Хайде, Макс не може да е толкова трудно.

it shouldn't be that hard to do it again.
няма да е трудно да го повторите.

Well, shouldn't be that hard.
Е, не може да е толкова трудно.

So it shouldn't be that hard.
Не би трябвало да е трудно.

Nicholas, it can't be that hard.
Никола, това не е трудно.

I mean, it can't be that hard to track down one Romanian ex-pat.
Имам предвид, че не може да е толкова трудно да се проследи бивш румънски поданик.

Surely it wouldn't be that hard to ditch her once we were near enough to Dimitri's town.
Със сигурност нямаше да е толкова трудно да се отърва от нея, щом приближим до града на Дмитрий.

it doesn't have to be that hard.
то не трябва да бъде толкова трудно.