BE UP TO DATE - превод на Български

• да е актуална
• бъдат актуални
• да е актуализиран
• да бъде актуална
• да са актуални
• е актуален
• бъде актуален
• да бъдете в крак с

Примери за използване на Be up to date на Английски и техните преводи на Български

The right of residence of a foreign student must be up to date and he must also be less than 28 years old.
Правото на пребиваване на чуждестранен студент трябва да е актуално и той също трябва да е на възраст под 28 години.

of the requested page, and may not be up to date.'.
Възможно е складираното копие да не е актуално.'.

it must be objective and it must be up to date.
трябва да бъдат обективни и трябва да бъдат актуални.

pricing should be up to date.
датата и ценообразуванетотрябва да бъдат актуални.

all patches have to be up to date.
всички пачове трябва да бъдат актуални.

By subscribing to our updates you will always be up to date with all the latest added schemes.
Като се абонирате за нашите новини вие винаги ще бъдете в крак с всички най-новите добавени схеми.

They will always be up to date and accurate, and kept for a period of time not exceeding what is necessary for the purposes related to the execution of a Contract,
Те винаги ще бъдат актуални и точни и ще се съхраняват за период, не по-дълъг от необходимото за целите на договора, с изключение изпълнението на законови и данъчни задължения,

They will always be up to date and accurate and kept for a period of time not exceeding what is necessary for the purpose of executing the Contract,
Те винаги ще бъдат актуални и точни и ще се съхраняват за период, не по-дълъг от необходимото за целите на договора, с изключение изпълнението на законови

it will always be up to date.
и той винаги ще бъде актуален.

They will always be up to date and accurate and kept for a period of time not exceeding what is necessary for the purpose of executing the Contract,
Те винаги ще бъдат актуални и точни и ще се съхраняват за период, не по-дълъг от необходимото за целите на договора, с изключение изпълнението на законови

everything else about which you should be up to date can be found in the delivery
за което трябва да бъдете актуални, могат да бъдат намерени в доставката

has given the opportunity to key players in the sector to share knowledge and be up to date with the legislative developments in the different continents,
даде възможност на ключовите участници в сектора да обменят знания и да бъдат в крак със законодателното развитие на различните континенти,

government organizations can now get the right skills and be up to date with the dynamics of technological advancements across the world
така и в правителствени организации, вече могат да получат необходимите умения и да бъдат в крак с динамиката на технологичните постижения в целия свят

the third is currency which means the information should be up to date and the fourth is universality meaning it should cover a range of topics.
третата е валута, което означава, че информацията трябва да бъде актуална и четвъртата е универсалност което трябва да обхваща широк кръг от теми.

Step 2: Make sure that Chrome is up to date.
Стъпка 2: Уверете се, че Chrome е актуален.

Helpful Tips: this video is up to date!
Полезни съвети: този видеоклип е актуален!

Ensure antivirus is running on all systems and is up to date.
Уверете се, че антивирусът работи на всички системи и е актуален.

The following offer is up to date and contains the best quality products.
Следната оферта е актуална и съдържа най-качествените продукти.

The topics discussed during the workshops were up to date, interesting and useful.
Темите за семинарите бяха актуални, интересни и необходими.

Salvador is up to date?
Салвадор е в течение?