BE USED BY OTHER - превод на Български

• да се използва от други
• ли да се използва от други
• да се ползва от останалите

Примери за използване на Be used by other на Английски и техните преводи на Български

as they decompose dead tissue into components that can be used by other organisms.
мъртвата тъкан в компоненти, които могат да бъдат използвани от други организми.

There people can hand over old electrical appliances that still work and can be used by other people.
На тези сметища могат да се предадат стари електроуреди, които все още функционират и могат да бъдат използвани от други хора.

usually cannot be used by other users(including other programs on the same computer that run parallel to our program).
обикновено не може да се ползва от останалите потребители(в това число от други програми на същия компютър, които се изпълняват паралелно на нашата програма).

is in particular used by Austria and could be used by other Member States,
се използва по-специално от Австрия и би могъл да бъде използван от други държави членки като Германия

When you create a database that will be used by other people, you should try to avoid including programming tools that require the user to specifically grant trusted status to the database.
Когато създавате база данни, която ще се използва от други хора, трябва да опитате да избегнете, включително програмиране инструменти, които изискват от потребителя да предоставите по-конкретно надеждни състоянието на базата данни.

Your interests in the Cortana Notebook can be used by other Microsoft services,
Вашите интереси в бележника на Cortana могат също така да бъдат използвани от други услуги на Microsoft,

When you create a database that will be used by other people, you should try to avoid including programming tools that require the user to specifically grant trusted status to the database.
Когато създавате база данни, която ще се използва от други хора, трябва да се опитате да избегнете включването на инструменти за програмиране, които изискват от потребителя изрично да припише надежден статус на базата данни.

usually cannot be used by other users(including other programs on the same computer that run parallel to our program).
обикновено не може да се ползва от останалите потребители(в това число от други програми на същия компютър, които се изпълняват паралелно на нашата програма).

digital services infrastructures with elements that can be used by other service providers shall take priority over other digital service infrastructures,
инфраструктурите за цифрови услуги с елементи, които могат да се използват от други доставчици на услуги, ще имат приоритет пред останалите инфраструктури за цифрови услуги,

bulletin boards or the like may be used by other parties to generate unsolicited mail.
други подобни, може да бъде използвана от други агенти за генериране на неочаквани/нежелани e-mail съобщения.

This designation is used by other Arab countries:
Това наименование се използва от други арабски страни:

TGV train technology is used by other national rail carriers in Europe.
Технология TGV влак се използва от други национални железопътни превозвачи в Европа.

The frame is not unique, as it is used by other manufacturers.
Рамката не е уникална, тъй като тя се използва от други производители.

SSADM is used by other companies because they expect the use of a disciplined‘engineering approach will eventually improve the quality of the systems they produce.
SSADM се използва от други компании, защото те очакват използването на дисциплинирани â € подход ~engineering в крайна сметка ще се подобри качеството на системите, които те произвеждат.

Your phone numbers are part of your Presence information and are used by other Communicator users to contact you.
Телефонните номера са част от вашата информация за присъствие и могат да се използват от други потребители на Communicator, за да се свързват с вас.

If the computer is used by other people, make sure you always log out after you finish using the account.
Ако компютърът се използва от други хора, уверете се, че винаги излизате от вашия акаунт, след приключване на работа.

Your phone numbers are part of your presence information and are used by other Lync 2010 users to contact you.
Телефонните номера са част от вашата информация за наличност и могат да се използват от други потребители на Lync 2010, за да се свързват с вас.

In fact, the objective of Article 11 of the proposed Directive is to ensure the right to remuneration of websites which share content when this content is used by other websites.
Всъщност предложеният чл. 11 от директивата има за цел да гарантира право на възнаграждение на сайтове, които споделят съдържание, когато това съдържание се използва от други сайтове.

Different versions are used by other members of the Royal Family;
Версии на този герб се използват от други членове на кралското семейство

Variants of the Royal Arms are used by other members of the Royal Family;
Версии на този герб се използват от други членове на кралското семейство