BECAUSE THAT WOULD MEAN - превод на Български

• защото това би означавало
• защото това би значело
• защото това щеше да означава че

Примери за използване на Because that would mean на Английски и техните преводи на Български

It is not possible to speak of people logically, because that would mean making only a description.
Не може да говорите за народа логически, защото това би означавало да правите описание.

I'm making sure they don't break down, because that would mean the end.
Правя го само заради факта, за да не се пречупят, защото това би означавало край.

People don't want to hear it because that would mean they would have to do something.
Хората обаче не желаят да чуят това, защото това означава, че трябва да вършат нещо.

Because that would mean that we have to take somehow the regional approach into consideration which I strongly believe it's a mistake.
Това би означавало, че трябва някак си да се преразгледа регионалният подход, което съм убеден, че е грешка.

should be forced to choose between Russia or the EU, because that would mean playing Russia's game.
не бива да бъде принуждавана да избира с Русия или с ЕС, защото това означава да се включим в играта на Русия.

false at the same time because that would mean that the falsehood would cancel out the truth.
истина, и лъжа, защото това ще значи, че истината е и лъжа.

But if you want Sandy's help after all these years then you need to ask him, because that would mean a lot to Sandy.
Но щом след толкова години искаш помощ от Санди помоли го сам, това ще значи много за него.

I explained that there wasn't going to be a $5.6 trillion surplus, because that would mean a $5.6 trillion drop in non-government savings of financial assets,
Обясних, че няма да има 5.6 трилиона долара излишък, защото това би означавало спад от 5.6 трилиона долара неправителствени спестявания във финансови активи,

say,'we will never have an issue again,' because that would mean we were never going to push the boundaries again.
се изправя тук и да започна да ви уверявам, че това повече няма да се случи, защото това ще означава да обещая, че вече никога няма да преминем тези граници.

Because that would mean… No!
Това щеше да значи… Не!

Because that would mean deluding myself.
Това би значело да се самозалъгваме.

Because that would mean she could manifest whilst unconscious.
Защо ще значи, че може да проявява несъзнателно.

Oh, no, because that would mean that I actually did something right.
Това ще означава, че наистина съм направила нещо.

You won't tell because that would mean the game is over.
Няма да кажеш, защото това значи, че играта свършва.

No, actually, that would be bad, because that would mean my marriage is over.
Не, всъщност, ще бъде зле, защото ще означава, че бракът ми е приключил.

Th-There is a down side, because that would mean that every shift would have.
От друга страна обаче, това означава, че всяка смяна ще трябва да има.

Of course you would think that, because that would mean more money for the rest of us.
Естествено, че ще кажеш това, защото това означава повече пари за всички ни.

You don't want to think that Alex was killed by an alien because that would mean you are responsible.
Ти не искаш да си мислиш, че Алекс е убит от извънземно, защото това би означавало, че ти си отговорен.

Because that would mean I would have to go live in Las Vegas for a couple of years.
Защото за целта трябваше да живея в Лас Вегас две години.

May says she does not support a long delay because that would mean Britain participating in elections for the European Parliament.
Мей заяви, че няма да подкрепи дълго отлагане, защото това ще означава, че Великобритания ще участва в изборите за Европейски парламент.