BECOME ADDICTED - превод на Български

• се пристрастяват
• се пристрастят
• стават зависими
• да стане зависим
• станали пристрастени
• стават пристрастени
• се пристрастите
• да станете зависими
• пристрастени са
• да бъдете пристрастени

Примери за използване на Become addicted на Английски и техните преводи на Български

people can become addicted to cannabis.
хората могат да се пристрастят към канабиса.

Have I mentioned that I have become addicted to coffee?
Казвал ли съм, че съм пристрастен към кафето?

The problem lies with us: we have become addicted to experts.
Проблема е в нас- ние сме пристрастени към експертите.

how other people become addicted to drugs.
как другите могат да станат пристрастени към наркотиците.

why others can become addicted to drugs.
как другите могат да станат пристрастени към наркотиците.

social may explain why some people become addicted and some do not(Kreek et al., 2005).
социалната среда могат да обяснят защо някои хора се пристрастяват, а други не(Kreek et al., 2005).

Many persons who breathe In this way become addicted to the disgusting practice of"mouth-breathing" described in a preceding chapter.
Много от хората, които дишат по този начин, се пристрастяват към отвратителната практика на"дишане през устата", описана в предишната глава.

If there is a smoothie, to which even children will become addicted, this is the Banana and Strawberries Smoothie.
Ако има смути, към което дори и децата ще се пристрастят, то това е смути с банан и ягоди.

Many people don't understand why people become addicted to drugs or how drugs change the brain to foster compulsive drug abuse.
Много хора не разбират защо отделни личности стават зависими от дрогата или как различните видове дрога променят мозъка, така че да подхранва употребата на дрога.

People will become addicted to our help in the same way they become addicted to sleeping pills.
Хората ще се пристрастят към нашата помощ по същия начин по който се пристрастяват към хапчетата за сън.

Many persons who breathe in this way become addicted to the disgusting practice of"mouth-breathing" described in a preceding.
Много от хората, които дишат по този начин, се пристрастяват към отвратителната практика на"дишане през устата", описана в предишната глава.

The idea that someone could become addicted to a habit like gambling the way a person gets hooked on a drug was controversial.
Преди десет години идеята, че някой може да стане зависим към навик като играта на хазарт по начина, по който човек се пристрастява към наркотик, е била спорна.

Many people today do not understand why some become addicted to drugs or how drugs change the brain to foster obsessive drug abuse.
Много хора не разбират защо отделни личности стават зависими от дрогата или как различните видове дрога променят мозъка, така че да подхранва употребата на дрога.

Genetics may help reveal why some teens become addicted so quickly to smoking cigarettes,
Генетични фактори могат да обяснят защо някои тинейджъри се пристрастяват толкова бързо към цигарите, според резултатите от ново изследване,

It's estimated that nearly 25% of all people who try heroin at least one time will become addicted.
Изчислено е, че близо 25% от всички хора, които опитат хероин поне веднъж, ще се пристрастят.

Ten years ago the idea that someone could become addicted to a habit like gambling the way a person gets hooked on a drug was controversial.
Преди десет години идеята, че някой може да стане зависим към навик като играта на хазарт по начина, по който човек се пристрастява към наркотик, е била спорна.

Many people don't realize why individuals become addicted to drugs or how drugs change the brain to foster compulsive drug abuse.
Много хора не разбират защо отделни личности стават зависими от дрогата или как различните видове дрога променят мозъка, така че да подхранва употребата на дрога.

With regular long-term tranquilizers, people become addicted to them, and doctors need a lot of effort to rid the person of this dependence.
С редовните дългосрочни успокоителни средства хората стават пристрастени към тях, а лекарите се нуждаят от много усилия, за да освободят човека от тази зависимост.

Many persons who breathe in this way become addicted to the disgusting practice of“mouth-breathing” described in a preceding chapter.
Много от хората, които дишат по този начин, се пристрастяват към отвратителната практика на"дишане през устата", описана в предишната глава.

As the US undertakes arming the world to the benefit of corporate globalization our local communities have become addicted to military spending.
Тъй като САЩ се задължава да въоръжава света в полза на корпоративната глобализация нашите местни общности са се пристрастят към военните разходи.