BLIVIT BEROENDE in English translation

• become addicted
• become dependent on
• am addicted
• get addicted

Examples of using Blivit beroende in Swedish and their translations into English

Den ger sanna historier om människor som har använt droger och blivit beroende av dem.
It tells true stories of people who have used drugs and became addicted to them.

Trots det hemliga faktum att jag blivit beroende av morfin, ansågs jag vara mycket lovande. När jag tagit examen.
To morphine, After my student years,… secretly addicted… I was considered to be most promising… despite the fact that I had become.

Eller så har jag levt för länge med hemligheter. Blivit beroende av dem.
Or perhaps I have lived too long with secrets and have become over reliant on them.

Femtiofyra procent av vår befolkning missbrukar narkotika och alkohol, och de som blivit beroende vandrar Dublins gator
Fifty-four percent of our population is using substances abusively and those addicted wander the streets

Vi har blivit beroende av deras visshet, deras självsäkerhet,
We have become addicted to their certainty, their assuredness,

Låt oss säga att jag blivit beroende av mer än kaffe.
When they all clapped, let's just say I'm addicted to more than just coffee.

Jag har blivit beroende av Vivaldi- den har briljanta funktioner för hantering av flikar,
I have become addicted to Vivaldi- it has brilliant tab-management features,

vi gillar det eller inte, blivit alltmer beroende av just-in-time-tillverkning ofta hamnat i den situationen
have relied more and more on just-in-time production,

länder över hela världen har alltmer blivit beroende av varandra, beror på vilka krav på utbyte av varor
countries across the globe has increasingly became interdependent on each other, due to which requirement for exchanging goods

vi har för avsikt att hjälpa våra kunder som har blivit beroende av spel, eller som vi anser löper risk att bli beroende, att hantera sina problem
we are fully committed to assisting our customers who have become addicted to gambling, or who we consider may be at risk of becoming addicted in dealing with their problems

De kastar ut sockerbitar så aporna blir beroende.
Hunters throw out sugar cubes so the monkeys get addicted.

Jag tar inte det varje dag så jag inte kommer att bli beroende.
I don't take it every day so I won't get addicted.

Jag blev beroende.
I got addicted.

Jag blev beroende.
I became addicted.

Jag vill inte bli beroende.
I don't want to get addicted.

Ett viktigt livsmedel där jag växte upp, och jag blev beroende.
One of the major food groups where I grew up, and I got addicted.

Men jag håller med, åk hem innan du blir beroende.
You should go home now, before you become addicted.

Man måste nå botten innan man ändrar sig. Man blir beroende.
And you need to hit rock bottom before you can change. It's an addiction.

Folk som blev beroende.
People getting hooked.

Nej. Han slutade när hon blev beroende.
No. He stopped when she got addicted.