BEFORE AND DURING PREGNANCY - превод на Български

• преди и по време на бременност
• преди и по време на бременността

Примери за използване на Before and during pregnancy на Английски и техните преводи на Български

Make certain you include sufficient iodine in your diet before and during pregnancy.
Важно е да включвате във вашата диета и достатъчно йод, преди и по време на бременността.

When a woman has enough folic acid before and during pregnancy, it can help prevent major birth defects of her baby's brain or spine.
Когато една жена има достатъчно фолиева киселина преди и по време на бременност, това може да помогне предотвратяване на големи вродени дефекти на мозъка или гръбначния стълб на бебето.

Maternal blood phenylalanine levels must therefore be strictly controlled before and during pregnancy.
Поради тази причина нивата на фенилаланин в кръвта на майката подлежат на строг контрол преди и по време на бременността.

Your diabetes control has to be a lot tighter and monitored very closely before and during pregnancy.
Диабетът трябва да бъде контролиран още по-строго преди и по време на бременност.

We hope our work will help promote a healthy diet before and during pregnancy.
Надяваме се, че работата ни ще спомогне за насърчаване на здравословния начин на хранене, преди и по време на бременността.

We hope our work will help promote a healthy diet before and during pregnancy.
Надяваме се, че нашата работа ще спомогне за насърчаване на здравословния начин на хранене, преди и по време на бременност.

Your doctor will explain which medicines are safe to take before and during pregnancy.
Вашият лекар ще Ви обясни кои лекарства са безопасни да приемате преди и по време на бременността.

It is very important to keep your phenylalanine levels under control before and during pregnancy.
Много е важно да контролирате нивата на фенилаланин преди и по време на бременност.

will give recommendations on controlling blood sugar levels before and during pregnancy.
лекарят ще даде препоръки за контролиране нивата на кръвната захар преди и по време на бременността.

has been studied in animals 56 days of age and older and in sows before and during pregnancy and these studies document that the vaccine protects against swine influenza.
Ефективността на RESPIPORC FLU3 е проучена при животни след 56-дневна възраст и при свине преди и по време на бременност, като тези проучвания документират, че ваксината предпазва от инфлуенца при свинете.

Smoking before and during pregnancy may cause.
Тютюнопушенето преди или след бременност може да причини.

The recommended dose is 1200 mg a day before and during pregnancy.
Препоръчваната доза е 400 мг дневно преди забременяване и през ранната бременност.

Are young women who come for prophylaxis before and during pregnancy.
Млади жени за профилактика преди и повреме на бременността.

other diseases before and during pregnancy and after birth.
други заболявания в периодите преди и по време на бременността и след раждането.

Of 1000 to 1300 milligrams of calcium per day, both before and during pregnancy.
Жената се нуждае около 1000 до 1300 мг калций на ден преди, по време и след бременността си.

Experts recommend taking 400 micrograms per day of folic acid both before and during pregnancy.
Експертите препоръчват да се вземат 400 микрограми на ден фолиева киселина както преди, така и по време на бременността.

What do I need to know about blood glucose testing before and during pregnancy?
Какво трябва да знаете за тестването на кръвната захар преди и по време на бременност?

Speak to your pharmacist about which supplements you can take safely before and during pregnancy.
Консултирайте се с вашия лекар по отношение на основните добавки, които можете да взимате по време и след бременността.

With regard to treatment, it can be carried out both before and during pregnancy(if necessary).
По отношение на лечението може да се извърши както преди, така и по време на бременността(ако е необходимо).

Maternal blood phenylalanine levels must be strictly controlled between 120 and 360 micromol/l both before and during pregnancy.
Нивата на фенилаланин в кръвта на майката трябва да се контролират стриктно между 120 и 360 micromol/l както преди, така и по време на бременността.