BEGAN ONLY - превод на Български

• започва едва
• започна едва
• започва само
• започнал само
• започват едва
• започнаха само

Примери за използване на Began only на Английски и техните преводи на Български

widespread use in clinical practice began only in the 1940s.
широкото използване в клиничната практика започва едва през 40-те години.

Comprehensive surveys and excavations began only in 1995 and, with some interruptions,
Обхватни разкопки и проучвания започват едва през 1995 г. и, с известни прекъсвания,

keeping them in many places began only a century later.
широкото им култивиране започва едва век по-късно.

then the research began only in the 50-ies of the XX century,
тук изследвания започват едва през 50-те години на XX век,

However, at that time the war prevented the restoration of the resort, and it began only in 1960.
През онези години обаче възстановяването на курорта е възпрепятствано от войната, то започва едва през 1960 година.

water level in Venice, experts began only in 1872, so the countdown of flooding began from this date.
експертите започват едва през 1872 г., така че от тази дата започва обратното броене на наводненията.

keeping them in many places began only a century later.
отглеждането им в много места започва едва век по-късно.

Our happiness is that the victorious procession of fast food across Russia began only ten years ago.
Нашето щастие е, че победителният процес на бързо хранене в Русия започна само преди десет години.

Since the hype around the mass death of bees began only in the 2000s, the conspiracy therapists immediately linked the extinction of insects with the development of mobile communications
Тъй като приказката за масовата смърт на пчелите започва едва през 2000-те години, конспиративните терапевти незабавно свързват изчезването на насекоми с развитието на мобилните комуникации

less systematic work on the study of the work of the heart began only in the twentieth century,
по-малко систематична работа по изучаването на сърдечната дейност започна едва през ХХ век,

History of the National Museum of Natural History began only 12 years after the liberation of the country from Ottoman rule- in 1889, when King Ferdinand
Посетете уебсайта Виж всички забележителности Историята на Националния природонаучен музей започва само 12 години след освобождението на страната от османска власт- през 1889 г.,

(The fact that Protestantism began only after the invention of the printing press explains in part their seeming belief in a self-interpreting Bible,
(Фактът, че протестантизмът започнал само след изобретяването на печатната преса, отчасти обяснява привидното им вярване в самообясняваща се книга,

But to really grow roses here began only under the Empress Catherine II,
Но истински розите тук започнаха само под императрицата Катрин II, а още през последната

line connecting Ruse and Varna- the two largest cities at that time, began only in 1864 and was executed by the brothers Henry
Варна- двата най-големи по брой жители градове по това време, започва чак през 1864 година, а изпълнители били братята Хенри

although volume production of 2-door F102s began only in March 1964 with four door cars joining them on the production line in January 1965.
производството на 2 врати F102 започва едва през март 1964 г. и 4 врати автомобилите се присъединяват към тях на производствената линия през януари 1965 г.

Considering that The technological development of our civilization began only about 10,000 years ago
Като се има предвид, че технологичното развитие на нашата цивилизация започна едва преди около 10 хиляди години

Given that technological development in our civilization began only about 10 K years ago
Като се има предвид, че технологичното развитие на нашата цивилизация започна едва преди около 10 хиляди години

Treatment of granulosis pharyngitis begins only after a thorough examination of the doctor.
Лечението на гранулозен фарингит започва само след задълбочен преглед на лекаря.

The most interesting part begins only after you save the game enough capital.
Най-интересната част започва само след като запишете играта достатъчно капитал.

The fun here begins only after midnight.
Истинското веселие започва едва след полунощ.