BEGAN TO SAY - превод на Български

• почна да казва
• започна да казва
• започнаха да казват
• започваха да казват
• започна да говори
• почна да говори
• започнаха да говорят
• почнаха да казват

Примери за използване на Began to say на Английски и техните преводи на Български

His fellow guests began to say to themselves,"Who is this Person who even forgives sins?".
Гостите започнаха да говорят помежду си:„Кой е този, че и грехове да прощава?“.

D And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: This is one of them.
Но слугинята го видя и пак започна да казва на стоящите там: Този е от тях.

And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation.
А когато народът се събираше около Него, почна да казва: Това поколение е нечестиво поколение;

We fell together, as modest people will,… in the tail of the herd that was being shown through,… and he at once began to say things which interested me.".
Сляхме се с тълпата… тъй като бяхме умерени хора И той започна да говори за нещо, което ме заинтересува.".

Luk 7:49 The other guests began to say among themselves,“Who is this who even forgives sins?”.
Гостите започнаха да говорят помежду си:„Кой е този, че и грехове да прощава?“.

And the multitudes running together, he began to say: This generation is a wicked generation.
А когато множествата се събираха около Него, започна да казва: Това поколение е зло поколение.

Those who sat at the table with him began to say to themselves,"Who is this who even forgives sins?"?
И тия, които седяха с Него на трапезата, почнаха да казват помежду си: Кой е тоя, Който и греховете прощава?

stereotypical“girl” toys and began to say that he was a girl.
стереотипните играчки за момичета, и започна да казва, че е момиче.

And they that sat at table with him, began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?
И тия, които седяха с Него на трапезата, почнаха да казват помежду си: Кой е тоя, Който и греховете прощава?

She ran to her, pressed her to her, began to say that everything would always be fine.
Тя се приближи до нея, притисна я към нея и започна да казва, че всичко ще бъде наред.

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
И тия, които седяха с Него на трапезата, почнаха да казват помежду си: Кой е тоя, Който и греховете прощава?

The others sitting at the table began to say to themselves,“Who is this, who even forgives sins?”?
И тия, които седяха с Него на трапезата, почнаха да казват помежду си: Кой е тоя, Който и греховете прощава?

And those who sat at the table with Him began to say to themselves, n“Who is this who even forgives sins?”?
И тия, които седяха с Него на трапезата, почнаха да казват помежду си: Кой е тоя, Който и греховете прощава?

using the light of his car headlamps began to say the office.
използвайки светлините на колата, започнал да си казва молитвата.

kissed his hand, and the Elder began to say each child's name.
целунали ръката му, а Старецът започнал да казва имената и фамилиите на децата.

And some ladies in the city began to say:" The chief 's wife,
И заговориха жени в града:“ Жената на господаря съблазнява своя слуга.

He began to say to his disciples first,“Be on your guard against the leaven of the Pharisees,
Тогава Той заговори първо на учениците си:„Пазете се от фарисейския квас,

He began to say to His disciples first of all,“Beware of the leaven of the Pharisees,
Тогава Той заговори първо на учениците си:„Пазете се от фарисейския квас,

He began to say to his disciples first,"Beware of the leaven of the Pharisees,
Тогава Той заговори първо на учениците си:„Пазете се от фарисейския квас,

And when the people were gathered thick together, He began to say,"This is an evil generation!
Когато народът взе да се събира около Него, Той заговори:„Лукав е днешният род!